1. “śrī viṣṇō rarcanaṃ yētu prakurvaṃti narābhuvi |

tēyāṃti śāśvataṃ viṣṇōrānaṃdaṃ paramaṃ padaṃ ||“. (viṣṇurahasyē)

(viṣṇuni arcanacēyuvāru viṣṇuvu yokka śāśvatamaina paramānaṃda mayamaina parama padamunu poṃduduru),

2. “nā yaṃdu talaṃpu nilipi karma yōgaṃbunaṃdunu, bhakti yōgaṃbunaṃdunu, bhaktiyōgaṃbunaṃdunu vātsalyaṃbu galigi janakādulu kaivalyaṃbu jeṃdiri; bhaktiyōgaṃbunaṃjēsi śabari, bali, prahlāda mucikuṃdādulu parama prāptu lairi”

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 11 - 51)

3. “ubhābhyāmēva pakṣābhyā yathā khē pakṣiṇāṃ gatiḥ |

tadhaiva jñāna karmābhyāṃ jāyatē paramaṃ padaṃ ||’. (yōgavāsiṣṭamu)

(pakṣiki reṃḍu rekkaluṃḍuṭavalana eṭlu ākāśamulō egara galugucunnadō - aṭlē jñānayōgamu, karmayōgamu anu reṃḍiṃṭicēta narulu parama padamunu poṃduduru).

4. “paśurmanuṣyaḥ pakṣēvāyēca vaiṣṇava saṃśrayāḥ |

tēnaiva tē prayāsyaṃti tadviṣṇōḥ paramaṃ padaṃ ||“.

(paśuvugāni, maniṣigāni, śrīmahāviṣṇuvunāśrayiṃcinavāru ā parabrahma ayina viṣṇuvu yokka utkṛṣṭasthānamaina parama padamanu poṃduduru).

5. “śuddha sphaṭika saṃkāśaṃ niṣkalaṃ pāpanāśanaṃ |

labhatē yōga yuktātmā puruṣastatparaṃ padaṃ ||“. (yōgatatvōpaniṣat)

(yōgi yaina puruṣuḍu śuddha sphaṭikamuvale nuṃḍunadinnī , kalaṃkamu lēnidinnī, pāpamulanu naśiṃpacēyunadi ayina parama padamunu poṃdunu).

6. ” - - - samatvadhīyuktāḥ saṃtyaktvā karmajaṃ phalaṃ |

īśvarārādhanārthaṃ ca kurvāṇaḥ karma kēvalaṃ |

dhīśuddhidvāratō vēdavākya janyātmadhīyutāḥ |

saṃtō janmākhyabaṃdhēna vinurmuktāḥ aśēṣataḥ |

ātma tatvaṃ padaṃ brahmānaṃdaṃ māyādi varjitaṃ |

puruṣārthaṃ vimōkṣākhyaṃ prāpnu paṃtīha tādṛśāḥ |

tvamapyētādṛśōbhūtvā gaccha viṣṇōḥ paraṃ padaṃ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 523 to 525)

(kaṣṭasukhamulaṃdu samabhāvamu kaligi, karmaphalamaṃdāśavadali, tāmu cēyu karmalanu īśvaruni ārādhana koṟakē cēyucu, citta śuddhi dvārā vēdamulalō ceppina brahma jñānamunu pūrtigā avagāhanamu cēsukoninavāru māya lēnidinnī, prakṛti saṃbaṃdhamu lēnidinnī parama puruṣārtharūpamaina mōkṣamu ani ceppabaḍunadinnī ayina, brahmānaṃdamē ayina ātma tatvamanu padamunu - kēvalamugā ātma yuṃḍu sthitini, ātma prakṛtilō kaliyani sthitini poṃduduru. nīvu (arjunuḍainanīvu) kūḍa vārivalanē uṃḍi viṣṇuvu yokka paramapadamunu poṃdumu).

7. “ēṣa sarvēṣu bhūtēṣu gūḍhātmā na prakāśatē |

dṛśyatēgryayā buddhyā sūkṣmayā sūkṣma darśibhiḥ ||“.

iti vaiṣṇavasya parama padasya duravagamatva muktvā, tadavagamārthaṃ yōgaṃ darśayati –

“yacchē dvāṅmanasi prājñaḥ tadyacchēt jñāni ātmani |

jñānamātmani mahati niyacchēt, tadyacchēt śāṃta ātmani |”

iti. ētaduktaṃ bhavati - vācaṃ manasi sa yacchēt, vāgādi bāhyēṃdriya vyāpāraṃ utsṛjyamanō mātrēṇa avatiṣṭēta. manōpi viṣaya vikalpābhimukhaṃ vikalpa dōṣa darśanēna jñānaśabdōditāyāṃ buddhāvadhyavasāya svabhāvāyāṃ dhārayēt | tāmapi buddhiṃ mahati ātmani bhōktaṃ agryāyāṃ vā buddhau sūkṣmatā pādanēna niyacchēt. mahāṃ taṃtu ātmānaṃ śāṃta ātmani prakaraṇa vati parasmin puruṣē parasyāṃ kāṣṭāyāṃ pratiṣṭāpayēt “iti ca -”. (śrī śaṃkaraḥ - brahma sūtra bhāṣyē).

(ī ātma samasta bhūtamulaṃdu gūḍhamainaṭuvaṃṭi - kaṃṭiki kanabaḍanaṭuvaṃṭi - śarīramu, rūpamugaladai - aṭlu unnaṭlu paiki telusukonuṭaku vīlu kākuṃḍunaṭluṃḍunu - (sādhāraṇamugā sādhāraṇa janulaku kanabaḍakuṃḍunu). kāni, sūkṣmāti sūkṣmamaina vastuvulanu - ātmavaṃṭi ati sūkṣmamainavastuvulanu - cūḍakalugu śakti galiginaṭu vaṃṭinnī, kuśāgramuvale ati tīkṣṇamaina buddhi - (very keen intellect) galavāricē cūḍabaḍucunnadi - aṭṭi śakti galavāru ātmavaṃṭi sūkṣmāti sūkṣmamaina vastuvulanu cūḍagalugu śakti kalavāru - ātmanu cūḍagalugu cunnāru). iṭlu viṣṇuvu yokka parama padamu aṃdariki kanabaḍadu - poṃda śakyamu kānidi - ani ceppi, adi poṃdagaluguṭaku yōgamu ceppucunnāru - (anagā, kuśāgrabuddhi, sūkṣma dṛṣṭi eṭlu kalugunō ī kriṃdanu ceppaḍamainadi) -

(prājñuḍainavāḍu vākkunu manasulō layiṃci, manassunu ātmalō layiṃci vākku modalagu bāhyēṃdri ya vyāpāramunu viḍici peṭṭi manō mātramugā nuṃḍavalenu - viṣayamula valana kalugu vikalpa dōṣamunu telusukoni jñānamu valana kaligina buddhiyaṃdu adhyavasāya svabhāvamaṃdu dhariṃcavalenu. tana ātmani parama kāṣṭa ayina parama puruṣuni yaṃdu nilupavalenu).