పరమం అభ్యర్హితం త్రిభ్యః పురుషార్థేభ్యః అభ్యర్హితం ఫలం - సాలోక్యాదికం ఇత్యర్థః.
(మిగిలిన మూడు పురుషార్థములకంటె - అనగా - ధర్మార్థ కామములకంటె హెచ్చుగా అభ్యర్థించ వలసినది - సాలోక్యము మొదలగు నాలుగు విధములైన మోక్షము - మోక్షఫలము).
paramaṃ abhyarhitaṃ tribhyaḥ puruṣārthēbhyaḥ abhyarhitaṃ phalaṃ - sālōkyādikaṃ ityarthaḥ.
(migilina mūḍu puruṣārthamulakaṃṭe - anagā - dharmārtha kāmamulakaṃṭe heccugā abhyarthiṃca valasinadi - sālōkyamu modalagu nālugu vidhamulaina mōkṣamu - mōkṣaphalamu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.