← Back to ప · Booklets 21–30 (digitized file 3)

పరమం దైవతం paramaṃ daivataṃ

Original — తెలుగు

మోక్షాఖ్య పరమపురుషార్థ ప్రదానేన దేవతాంతరాపేక్షయా వ్యావృత్తం పరమంచ దైవతం -

(చతుర్విధ పురుషార్థములలో ఉత్కృష్టమైన మోక్షమును యిచ్చునదగుటచేతను, ఇతర దైవతములకంటెను ఉత్కృష్టమైన దైవతమగుటచేతను ’ పరమం దైవతం ’ - ఉత్కృష్టుడు, దైవము అయినవాడు - పరమాత్మ).

Transliteration

mōkṣākhya paramapuruṣārtha pradānēna dēvatāṃtarāpēkṣayā vyāvṛttaṃ paramaṃca daivataṃ -

(caturvidha puruṣārthamulalō utkṛṣṭamaina mōkṣamunu yiccunadaguṭacētanu, itara daivatamulakaṃṭenu utkṛṣṭamaina daivatamaguṭacētanu ’ paramaṃ daivataṃ ’ - utkṛṣṭuḍu, daivamu ayinavāḍu - paramātma).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.