← Back to ప · Booklets 21–30 (digitized file 3)

పరమం క్షేమం paramaṃ kṣēmaṃ

Original — తెలుగు
  1. నిఖిల సాంసారిక దుఃఖ నివారణం.

(సంసారమువలన కలిగెడి సకల దుఃఖములను నివారించునది).

  1. నిరతిశయత్వేన పరమం స్వాతిరిక్త వైషమ్యాపహ్నవ సిద్ధం సామ్యం సత్తాసామాన్యం స్వమాత్రం.

(పరం అనగా దానిని మించినది లేదు - అట్టి నిరతిశయ క్షేమము - ఇతరముతో కలియక ఆత్మయొక్కటిగానే యుండు ఆత్మ యొక్క స్థితి).

Transliteration
  1. nikhila sāṃsārika duḥkha nivāraṇaṃ.

(saṃsāramuvalana kaligeḍi sakala duḥkhamulanu nivāriṃcunadi).

  1. niratiśayatvēna paramaṃ svātirikta vaiṣamyāpahnava siddhaṃ sāmyaṃ sattāsāmānyaṃ svamātraṃ.

(paraṃ anagā dānini miṃcinadi lēdu - aṭṭi niratiśaya kṣēmamu - itaramutō kaliyaka ātmayokkaṭigānē yuṃḍu ātma yokka sthiti).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.