“yatra yadvastu anyadṛṣṭvā pratīyatē tatra tadvastu paramārthataḥ nāsti yasya vastunaḥ yadrūpaṃ anyadṛṣṭiṃ vinā svataḥ ēva pratīyatē tadēvatasya pāramārthikaṃ svarūpaṃ - yathākasminścit puruṣē pitṛdṛṣṭyā putratvaṃ, pitāmaha dṛṣṭvā pautratvaṃ pratīyamānaṃ na tasya paramārtha dharmaḥ, kiṃtu puruṣatvamēva tasya paramārtha dharmaḥ. tathā sthūla sūkṣmakāraṇōpādhi, dṛṣṭyā bhāsa māna viśvatva, taijasatva, prājñatvādayaḥ na paramārtha dharmāḥ, paraṃtu, midhyaivatē caitanyamātraṃ paramārthga satyaṃ”. (vicārasāgaramu)

(ē vastuvu itarula dṛṣṭilō pratīyamānamagucunnadō ā vastuvu paramārtha dṛṣṭilō lēnidē. ē vastuvu itarula dṛṣṭilōkāka svayamugā prakāśamānamagucunnadō adi dāni pāramārthika svarūpamu - oka puruṣuḍu taṃḍri dṛṣṭilō koḍukunnū tāta dṛṣṭilō manumaḍunnū aguṭa atani paramārtha dharmamukādu. ataḍu puruṣuḍu anunadiyē paramārtha dharmamu - ī prakāramugānē sthūla sūkṣmakāraṇōpādhi galavāru viśvuḍu, taijasuḍu, prājñuḍu anuṭa paramārthadharmamukādu. ivi midhyayē - ā upādhulalōnuṃḍu parabrahma yokka caitanyamu paramārtha dharmamu - adiyē paramārtha satyamu - mūḍu kālamulaṃduṃḍunadi).