1. paramaṃ ayanaṃ, āśrayaṃ, prāpyaṃ, prāpyasthānaṃ.

(utkṛṣṭamaina āśrayamu, poṃdatagina sthānamu - poṃda taginavāḍu).

2. parama śaraṇaṃ (utkṛṣṭamaina śaraṇamainavāḍu).

3. sarvaprāṇāśrayaṃ. (samasta prāṇulaku āśrayamainavāḍu)

4. parēṣāṃ brahmadīnāṃ ayanaṃ āśraya bhūtaṃ.

(chaturmukha brahma modalaguvāriki āśrayamainavāḍu - bhagavaṃtuḍu - bhagavaṃtunilōnuṃḍi puṭṭi atanilōnē layamaguvāḍu).

5. uttamānāmāśrayaḥ.

(uttamulaina vāralaku āśrayamainavāḍu).

6. utkṛṣṭādhāratvāt parāyaṇatvaṃ -

(utkṛṣṭamaina ādhāramaguṭavalana bhagavaṃtuḍu parāyaṇamu ani ceppabaḍinadi).

7. paraṃ utkṛṣṭaṃ ayanaṃ sthānaṃ punarāvṛtti śaṃkā rahitaṃ iti parāyaṇaṃ -

(tirigi janmiṃcuṭa yanu śaṃkalēni utkṛṣṭamainasthānamu).

8. “yadā jñayā pravartaṃtē sarvē, yasmin adhigatē hṛdaya graṃdhirbhidyatē -”

bhidyatē hṛdayagraṇiścidhyatē sarva saṃśayāḥ |

kṣī yaṃtē cāsya karmāṇi tasmin dṛiṣṭē parāvarē” itiśrutēḥ. (muṃḍakōpaniṣat - 2 - 2 - 8)

yasya vijñāna mātrēṇa ānaṃdalakṣaṇō mōkṣaḥ prāpyatē, yadvidvān nabibhēti kutaścana, yatpraviṣṭasya na vidyatē punarbhavaḥ; yasya ca vēdanāt tadēva bhavati - “brahma vēda bhrahmaiva bhavati”. (muṃḍakōpaniṣat - 3 - 2 - 9)

iti śrutēḥ, yadvihā yā paraḥ paṃthā nṛṇāṃ nāsti - “nānyaḥ paṃthā vidyatē ayanāya” (taittirīyōpaniṣat - 3 - 13)

iti śrutēḥ - taduktaṃ ēkaṃ parāyaṇaṃ - (śrīśaṃkaraḥ)

(“evani ājñavalana samastamunu pravartiṃcu cunnadō, evanini telusukonina hṛdayamaṃdali graṃdhulu (muḍulu) viḍipōvunō, saṃśayamulanniyu tīripōvunō, karmalanniyu phalamunīya kanē naśiṃcipōvunō” ani muṃḍakōpaniṣattulō ceppabaḍinadi. “evanini telusukonina mātramuna paramānaṃdarūpamagu mōkṣamu prāptiṃcunō, evanini telusukonina narunaku dēnivalananū bhayamu kalugadō, evarini poṃdina tirigi janmiṃcuṭa uṃḍadō, evanini telusukonina ‘atanē tāni’ agunō -”brahmajñānamu kalavāḍu brahmamē yagunō” - ani muṃḍakōpani ṣattulō ceppabaḍinadi. “narulaku mōkṣamukoṟaku evaḍu kāka maṟiyoka mārgamu lēdō” ani taittirīyōpaniṣattulō ceppabaḍinadi. pai vidhamugā śrutulalō ceppabaḍina para mātmayē okaḍē ayina parāyaṇamu - parama ayanamu).

9. “paramaṃ yō mahattējaḥ, paramaṃ yō mahattapaḥ paramaṃ yō mahadbrahma paramaṃ yaḥ parāyaṇaṃ ||”. (mahā bhāratē)

(utkṛṣṭamaina tējō rūpamainadi, tapōrūpamainadi - (goppagā tapiṃpacēyunadi - vēḍimi nicci, śaktini kaligiṃcunadi), parama brahma ayinadē parāyaṇamu - parama ayanamu - mōkṣasthānamu).

10. “hariḥ parāyaṇaṃ paraṃ hariḥ parāyaṇaṃ paraṃ |

punaḥ punarvadāmyahaṃ hariḥ parāyanaṃ paraṃ ||“.

(śrīhariyē parama parāyaṇamu ani māṭi māṭiki ceppucunnānu).

11. “nārāyaṇaṃ mahā jñēyaṃ viśvātmānaṃ parāyaṇaṃ”. (maṃtrapuṣpaṃ)

(śrīmannārayaṇuḍē goppa telusukōgala vastuvu - atanē prapaṃcamaṃtaṭiki ātma ayinavāḍu - atanē parama ayanamu).