1. “prajānāṃ pratiḥ, pitā prajāpatiḥ -” (śrīśaṃkaraḥ)

“prajāpatistvaṃ prapitā mahaśca” (śrīmadbhagavadgīta - 11 - 29)

(prajāpativi, prapitāmahuḍu nīvē).

2. “īśvaratvēna sarvānāṃ prajānāṃ patiḥ prajāpatiḥ”

(īśvaruḍu - śāsiṃcuvāḍu - aguṭavalana samasta prajalaku pati, prabhuvu ayinavāḍu).

3. sraṣṭā; hiraṇyagarbhaḥ; nikhila prajāsraṣṭā, paripālakōvā; caturmukhaḥ.

(hiraṇyagarbhuḍu; caturmukhabrahma, samasta prajalanu sṛṣṭiṃcuvāḍu).

4. virāṭ trailōkya śarīraḥ.

(virāṭ svarūpuḍu - anēka vidhamulugā nuṃḍuvāḍu - anēka rūpamulatō rājilluvāḍu - mūḍu lōkamulu - svarga, martya, pātāḷamulu, tanarūpamaina vāḍu). (tana śarīramainavāḍu).

5. “yanmukhādini nirbhēdya nadvārēṇa agnādayaḥ lōkapālāḥ jātāḥ sō ayamēṣa prajāpatiḥ”

(evani mukhamu modalaguvānini bhēdiṃcukoni agni modalagu lōkapālakulu puṭṭirō, atanu prajāpati).

6. “patiṃ viśvasya” ityādi śrutēḥ (maṃtrapuṣpamu)

nirupādhikaḥ prajāpatiśabdaḥ sarvēśvaraṃ viśvasya sraṣṭāraṃ “viśvātmānaṃ parāyaṇaṃ” - nārāyaṇaṃ āhā -

(śrutilō - maṃtrapuṣpamulō - ‘viśvamunaku pati ayinavāḍu’, “viśvamunaku ātma ayinavāḍu, paramaprāpyasthānamainavāḍu” ani nārāyaṇuni guṟiṃciyē ceppabaḍinadi. aṃducēta prajāpati yanagā viśvapatiyaina parabrahmayē).

7. “karmajñānādhi kṛtasya prajāpatē rētasaḥ sṛṣṭi rucyatē, itthaṃ bhūtaprajāpatēḥ rētaḥ kāryaṃ. vāgādyabhimāninō agnyādayō dēvāḥ saṃbhūtāḥ dēvānāṃ rētō vṛṣṭiḥ varṣaṃ; vṛṣṭēḥ kāryaṃ vrīhyōdyōṣadhayaḥ; ōṣadhīnāṃ rētaḥ prasiddhaṃ annaṃ; puruṣa bhuktānnasya rētaḥ nṛbījaṃ, rētaḥ, kāryaṃ strīyōni niṣikta rētasaḥ, rētaḥ prajāḥ, ityanēna kramēṇa prajānāṃ sraṣṭṛtvāt prajapatitvaṃ puruṣagya ityarthaḥ” prajānāṃ sraṣṭā.

(karma jñānamulanu adhikariṃciyuṃḍuṭavalana prajāpati yokka rētassu valana sṛṣṭiyagucunnadi yani ceppabaḍucunnadi. adi yeṭlanagā - bhūtamulu modalagu prajalapati yokka (prajāpati yokka) rētassu (kāryamu) vākku modalagu vāṭi abhimāna dēvatalagu - agni modalagu dēvatalu - ivi prajāpativalana kaliginavi (puṭṭinavi). dēvatula rētassu (kāryamu) varṣamu; varṣamu yokka rētassu (kāryamu) vrīhi modalagu ōṣadhulu; ōṣadhula rētassu aṃdaṟikī telisinadagu annamu - puruṣuḍu tinini annamu yokka rētassu narabījamu, ī bījamu strī yōniyaṃduṃcina kalugu rētassu prajalu - ī kramamugā prajalanu sṛṣṭi cēyuṭavalana puruṣuḍu prajāpati yani ceppabaḍināḍu - (puruṣuḍanagā parabrahmayē).

8. “tvaṃ rudrastvaṃ viṣṇustvaṃ brahma tvaṃ parajāpatiḥ” (maṃtrapuṣpaṃ)

(brahma viṣṇu mahēśvarulagu trimūrtulu nīvē; prajāpativi nīvē).