← Back to ప · Booklets 21–30 (digitized file 3)

ప్రజ్ఞావాదములు prajñāvādamulu

Original — తెలుగు
  1. ప్రజ్ఞావతాం పండితానాం వాదాః, బుద్ధిమతాం వాదాః -

(ప్రజ్ఞగలవారి వాదములు; పండితులవాదములు).

  1. “ప్రజ్ఞానాం పండితానాం అవాదాన్, వక్తుం అయోగ్యాన్.” (శ్రీనీలకంఠవ్యాఖ్య)

(పండితులు పలుకకూడని వాక్యములు - వాదములు).

  1. ప్రకర్షేణ జానం తీతి ప్రజ్ఞాః, ప్రజ్ఞాం వాదాః ప్రజ్ఞావాదాః.

(బాగుగా తెలిసినవారు ప్రజ్ఞులు, ప్రజ్ఞుల వాదములు ప్రజ్ఞావాదములు).

  1. దేహాత్మ స్వభావ ప్రజ్ఞా నిమిత్త వాదాః, అతి ప్రకృష్ట జ్ఞాన వా చినా ప్రజ్ఞా శబ్దేన దేహాత్మనః స్వభావ జ్ఞానం ఉచ్యతే; ప్రజ్ఞయాకృతా వ్యవహారాః ప్రజ్ఞావాదాః.

(దేహము, ఆత్మ - వీటి యొక్క స్వభావ ప్రజ్ఞగుఱించి యగు వాదములు - అతి ప్రకృష్టమైన జ్ఞానమను ప్రజ్ఞా శబ్దముచేత దేహము, ఆత్మ అను ఈ రెండింటి యొక్క స్వభావము చెప్పబడుచున్నది. ప్రజ్ఞచేత చేయబడు వ్యవహారములు ప్రజ్ఞావాదములు).

  1. స్వస్య ఏవ మనీషా యాః ఉత్థితాని, నతు శాస్త్రాచార్యోపదేశ ప్రాప్తాని.

(తన బుద్ధికి తోచిన వాదములు, శాస్త్రము, గురువు ఉపదేశించుటవలన చేయు వాదములుకావు).

  1. ప్రజ్ఞానామా వాదః.

(ప్రాజ్ఞులు శాస్త్రములను చదువుటవలన వారికి కలిగిన జ్ఞానముచేత వాదించు వాదములు).

  1. ప్రజ్ఞయా వాదాః.

(ప్రజ్ఞ కలిగియుండుటచేత - వాక్చాతుర్యముచేత వాదించు వాదములు).

Transliteration
  1. prajñāvatāṃ paṃḍitānāṃ vādāḥ, buddhimatāṃ vādāḥ -

(prajñagalavāri vādamulu; paṃḍitulavādamulu).

  1. “prajñānāṃ paṃḍitānāṃ avādān, vaktuṃ ayōgyān.” (śrīnīlakaṃṭhavyākhya)

(paṃḍitulu palukakūḍani vākyamulu - vādamulu).

  1. prakarṣēṇa jānaṃ tīti prajñāḥ, prajñāṃ vādāḥ prajñāvādāḥ.

(bāgugā telisinavāru prajñulu, prajñula vādamulu prajñāvādamulu).

  1. dēhātma svabhāva prajñā nimitta vādāḥ, ati prakṛṣṭa jñāna vā cinā prajñā śabdēna dēhātmanaḥ svabhāva jñānaṃ ucyatē; prajñayākṛtā vyavahārāḥ prajñāvādāḥ.

(dēhamu, ātma - vīṭi yokka svabhāva prajñaguṟiṃci yagu vādamulu - ati prakṛṣṭamaina jñānamanu prajñā śabdamucēta dēhamu, ātma anu ī reṃḍiṃṭi yokka svabhāvamu ceppabaḍucunnadi. prajñacēta cēyabaḍu vyavahāramulu prajñāvādamulu).

  1. svasya ēva manīṣā yāḥ utthitāni, natu śāstrācāryōpadēśa prāptāni.

(tana buddhiki tōcina vādamulu, śāstramu, guruvu upadēśiṃcuṭavalana cēyu vādamulukāvu).

  1. prajñānāmā vādaḥ.

(prājñulu śāstramulanu caduvuṭavalana vāriki kaligina jñānamucēta vādiṃcu vādamulu).

  1. prajñayā vādāḥ.

(prajña kaligiyuṃḍuṭacēta - vākcāturyamucēta vādiṃcu vādamulu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.