సుకృతం దుష్కృతం చైవ గచ్చంత మనుగచ్ఛతి ||“.
(చనిపోయినవారి ధనధాన్యము - విభవము - గృహమందే ఉండిపోవును. స్నేహితులు, బంధువులు స్మశానమువఱకు వచ్చి అక్కడనుండి మరలిపోవుదురు - అతనిని వెన్నంటిపోవునవి అతను చేసిన పాపపుణ్యములే - తర్వాతజన్మలో వాటి ఫలము ననుభవింపచేయుటకు). (చూడుము - పాపపుణ్యములు).
“తయోశ్చ విహిత ప్రతిషిద్ధకర్మమూలత్వాద నివృత్తిః”. (నైష్కర్మ్య సిద్ధి -1 - 3)
(సుఖదుఃఖములు - పాపపుణ్యములు - విహితనిషిద్ధకర్మలవలన కలుగుటచేత వాటికి నిష్కృతి లేదు).
sukṛtaṃ duṣkṛtaṃ caiva gaccaṃta manugacchati ||“.
(canipōyinavāri dhanadhānyamu - vibhavamu - gṛhamaṃdē uṃḍipōvunu. snēhitulu, baṃdhuvulu smaśānamuvaṟaku vacci akkaḍanuṃḍi maralipōvuduru - atanini vennaṃṭipōvunavi atanu cēsina pāpapuṇyamulē - tarvātajanmalō vāṭi phalamu nanubhaviṃpacēyuṭaku). (cūḍumu - pāpapuṇyamulu).
“tayōśca vihita pratiṣiddhakarmamūlatvāda nivṛttiḥ”. (naiṣkarmya siddhi -1 - 3)
(sukhaduḥkhamulu - pāpapuṇyamulu - vihitaniṣiddhakarmalavalana kaluguṭacēta vāṭiki niṣkṛti lēdu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.