← Back to ప · Booklets 21–30 (digitized file 3)

పుణ్యులు puṇyulu

Original — తెలుగు
  1. “క. ధర్మము, సత్యము, గీర్తియు

నిర్మలదయ విష్ణుభక్తి, నిరుపమ ఘన స

త్కర్మ మహింసావ్రతమును

నర్మిలిగలవారె పుణ్యులవనీ నాధా“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 12 - 16)

  1. “స్మృతిమాత్రేణ కల్మషాణి క్షపయతీతి పుణ్యః” (శ్రీశంకరః)

(స్మరించినంతమాత్రమున కల్మషములను - పాపములను పోగొట్టువాడు పుణ్యుడు - భగవంతుడు).

  1. స్మరణాది కుర్వతాం సర్వేషాం పుణ్యం కరోతీతి, సర్వేషాం శ్రుతి స్మృతి లక్షణయా వాచా పుణ్యమా చష్టే ఇతి వా పుణ్యః - (శ్రీశంకరః)

(భగవంతుని స్మరించుట మొదలగునవి చేయువానికి పుణ్యము చేయువాడు భగవంతుడు - అనగా అందఱకు శ్రుతి, స్మృతులను చదువుట, వినుట ద్వారా పుణ్యము కలుగచేయువాడు - భగవంతుడు).

  1. యజ్ఞదానాది రూప శరీరకః.

(యజ్ఞము, దానము. మొదలగు పుణ్యకర్మలు తానే అయినవాడు).

Transliteration
  1. “ka. dharmamu, satyamu, gīrtiyu

nirmaladaya viṣṇubhakti, nirupama ghana sa

tkarma mahiṃsāvratamunu

narmiligalavāre puṇyulavanī nādhā”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 12 - 16)

  1. “smṛtimātrēṇa kalmaṣāṇi kṣapayatīti puṇyaḥ” (śrīśaṃkaraḥ)

(smariṃcinaṃtamātramuna kalmaṣamulanu - pāpamulanu pōgoṭṭuvāḍu puṇyuḍu - bhagavaṃtuḍu).

  1. smaraṇādi kurvatāṃ sarvēṣāṃ puṇyaṃ karōtīti, sarvēṣāṃ śruti smṛti lakṣaṇayā vācā puṇyamā caṣṭē iti vā puṇyaḥ - (śrīśaṃkaraḥ)

(bhagavaṃtuni smariṃcuṭa modalagunavi cēyuvāniki puṇyamu cēyuvāḍu bhagavaṃtuḍu - anagā aṃdaṟaku śruti, smṛtulanu caduvuṭa, vinuṭa dvārā puṇyamu kalugacēyuvāḍu - bhagavaṃtuḍu).

  1. yajñadānādi rūpa śarīrakaḥ.

(yajñamu, dānamu. modalagu puṇyakarmalu tānē ayinavāḍu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.