పురాణి, స్థూల సూక్ష్మకారణాఖ్య శరీరాణి, తాని జయతీతి అభిభవతీతి పురజిత్; అధవా, ప్రసిద్ధాని త్రీణి పురాణి.
(పురములు అనగా స్థూలశరీరము, సూక్ష్మ శరీరము, కారణశరీరము - ఈ మూడింటిని జయించువాడు; లేక, ప్రసిద్ధము లైన (అందఱికి బాగుగా తెలిసిన) త్రిపురములను జయించినవాడు - త్ర్తిపురాంతకుడు, శివుడు).
purāṇi, sthūla sūkṣmakāraṇākhya śarīrāṇi, tāni jayatīti abhibhavatīti purajit; adhavā, prasiddhāni trīṇi purāṇi.
(puramulu anagā sthūlaśarīramu, sūkṣma śarīramu, kāraṇaśarīramu - ī mūḍiṃṭini jayiṃcuvāḍu; lēka, prasiddhamu laina (aṃdaṟiki bāgugā telisina) tripuramulanu jayiṃcinavāḍu - trtipurāṃtakuḍu, śivuḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.