← Back to ప · Booklets 21–30 (digitized file 3)

పురాణ దంపతులు purāṇa daṃpatulu

Original — తెలుగు
  1. “జగతః పితరౌ వందే పార్వతీ పరమేశ్వరౌ”.

(జగత్తునకు పార్వతీ పరమేశ్వరులు తలిదండ్రులు - అందుచేత వారే మొదటి దంపతులు - పార్వతీ పరమేశ్వరులు, లక్ష్మీనారయణులు, ప్రకృతీపురుషులు - భగవంతుడైన పురుషుడు ప్రక్లృతితో కలియుటచేతనేసృష్టి జరుగుచున్నది - (creation is the result of the combination of matter (ప్రకృతి) and Energy (పురుషుడు).

  1. “ఉ. నమ్మితి నా మనంబున సనాతనులైన ఉమామహేశులన్

మిమ్ము పురాణ దంపతుల మేలు భజింతుగదమ్మ - - -||“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - పూ.భా. - 1746)

Transliteration
  1. “jagataḥ pitarau vaṃdē pārvatī paramēśvarau”.

(jagattunaku pārvatī paramēśvarulu talidaṃḍrulu - aṃducēta vārē modaṭi daṃpatulu - pārvatī paramēśvarulu, lakṣmīnārayaṇulu, prakṛtīpuruṣulu - bhagavaṃtuḍaina puruṣuḍu praklṛtitō kaliyuṭacētanēsṛṣṭi jarugucunnadi - (creation is the result of the combination of matter (prakṛti) and Energy (puruṣuḍu).

  1. “u. nammiti nā manaṃbuna sanātanulaina umāmahēśulan

mimmu purāṇa daṃpatula mēlu bhajiṃtugadamma - - -||“. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - pū.bhā. - 1746)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.