← Back to ప · Booklets 21–30 (digitized file 3)

పూషా pūṣā

Original — తెలుగు
  1. “జగతః పోషణాత్ పూషా, రవిః” (శ్రీశంకరః)

(జగత్తును పోషించువాడు - సూర్యుడు. సృష్టి స్థితి లయములను భగవంతుని క్రియలో స్థితికాలములో పోషించువాడు - సస్యములకు. జీవులకు తన కిరణములతో శక్తిని కలుగచేయువాడు).

  1. వర్షేణ పుష్ణాతి జగత్ ఇతి పూషా, స్థితి కర్తా ఇత్యర్థః -

(వర్షము కలిగించి సస్యరూపమైన అన్నమును కలుగచేసి, జగత్తులోనున్న జీవులను పోషించువాడు - జగత్తును స్థితికాలములో నడుపువాడు).

  1. “ఆదిత్యాంతర్యామిన్, యద్వా ఆశ్రిత పోషణ స్వభావః -”. (శ్రీకూరనారయణః)

(సూర్యమండలమందుండి దానికి తన తేజస్సుతో వేడిమిని, వెలుతురును, శక్తిని కలిగించువాడు).

  1. పూర్ణుడగు పరమాత్మ - “సవితృమండల మధ్యవర్తీ” - సూర్యనారాయణమూర్తి.
Transliteration
  1. “jagataḥ pōṣaṇāt pūṣā, raviḥ” (śrīśaṃkaraḥ)

(jagattunu pōṣiṃcuvāḍu - sūryuḍu. sṛṣṭi sthiti layamulanu bhagavaṃtuni kriyalō sthitikālamulō pōṣiṃcuvāḍu - sasyamulaku. jīvulaku tana kiraṇamulatō śaktini kalugacēyuvāḍu).

  1. varṣēṇa puṣṇāti jagat iti pūṣā, sthiti kartā ityarthaḥ -

(varṣamu kaligiṃci sasyarūpamaina annamunu kalugacēsi, jagattulōnunna jīvulanu pōṣiṃcuvāḍu - jagattunu sthitikālamulō naḍupuvāḍu).

  1. “ādityāṃtaryāmin, yadvā āśrita pōṣaṇa svabhāvaḥ -”. (śrīkūranārayaṇaḥ)

(sūryamaṃḍalamaṃduṃḍi dāniki tana tējassutō vēḍimini, veluturunu, śaktini kaligiṃcuvāḍu).

  1. pūrṇuḍagu paramātma - “savitṛmaṃḍala madhyavartī” - sūryanārāyaṇamūrti.
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.