“శ్లో|| నిద్రాలస్యే, మోహరాగౌ మైధునం, చౌర్యమేవ చ |
ఏతే గుణాస్తా మనస్య ప్రోచ్యంతే బ్రహ్మ వాదిభిః||“. (శారీరకోపనిషత్)
(నిద్ర, ఆలస్యము, మోహము, రాగము, మైధునము, చౌర్యము, ఇవి తామసగుణములని బ్రహ్మవాదులు చెప్పుదురు).
“ślō|| nidrālasyē, mōharāgau maidhunaṃ, cauryamēva ca |
ētē guṇāstā manasya prōcyaṃtē brahma vādibhiḥ||“. (śārīrakōpaniṣat)
(nidra, ālasyamu, mōhamu, rāgamu, maidhunamu, cauryamu, ivi tāmasaguṇamulani brahmavādulu ceppuduru).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.