1. taṃ ēva yaḥ pada śabdēna uktaḥ -

(poṃdataginadi, poṃdabaḍunadi yani dēnini guṟiṃci ceppabaḍinadō ani - bhaktulacē poṃdabaḍucunnadi bhagavaṃtuḍu, bhagavaṃtuni sthānamu, bhagavaṃtuni lōkamu vaikuṃṭhamu).

2. taccaranaṃ padyatē iti vyutpatyā padaṃ mukta prāpyata yā niddhaṃ parapapuruṣasya aprākṛtaṃ sthānaṃ, svarūpaṃ.

(bhagavaṃtuni pādamu bhaktulaku prāptiṃcu sthānamu, muktulaku prāptiṃcusthānamu - prakṝtitō saṃbaṃdhamu lēni sthānamu, lēka atani svarūpamu)

3. paramātma padaṃ, divyātma svarūpaṃ. (paramātmayokka sthānamu, divyamaina ātma svarūpamu).

4. tadviṣṇōḥ paramaṃ padaṃ sadā paśyaṃti sūrayaḥ -

(tat anagā parabrahma ayinavi viṣṇuvuyokka utkṛṣṭamaina padamunu sthānamunu, bhagavaṃtuni svasvarūpamunu ellapuḍu sūrijanulu (brahmajñānulu) cūcu cuṃduru -

5. “yastu vijñānavān bhavatyamanaskassadā śuciḥ |

satu tatpadamāpnōti yasmāt bhūyō najāyatē||“. (kaṭhōpaniṣat 1 - 3 - 8)

(evaḍu, ellapuḍu śucigānuṃḍi manasuni jayiṃci bhagavat jñānamu kaligiyuṃḍunō ataḍu tatpadamunu, bhagavaṃtuni sthānamaina paramapadamunu - viṣṇupadamunu poṃdunu, akkaḍanuṃḍi tirigirāḍu, marala janmiṃcaḍu).

6. “aśvatdtha mēvaṃ suvirūḍhamūla masaṃga śastrēṇa dṛḍhēna bhitvā |

tataḥ padaṃ tatparimārgitavyaṃ yasmiṃgatā na nivartaṃti bhūyaḥ |

tamēva cādyaṃ puruṣaṃ prapadyē yataḥ pravṝttiḥ prasṛtā purāṇī |

nirmāna mōhā jita saṃgadōṣā adhyātma nityā vini vṛttikāmā |

dvaṃdvairvimuktāḥ sukha duḥkha saṃjñatgaccaṃtya mūḍhāḥ paramavyayaṃ tat ||“.

- - “na tadbhāsayatē sūryō, na śaśāṃkō napāvakaḥ |

yadgatvā na nivartaṃtē tadthāma paramaṃ mama ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 3 to 6)

(anādikālamunuṃḍi pravāharūpamuvale jarugucuṃḍi, vēḷḷu tannukoni yunna aśvatdhamanu pēru gala ī jananamarana rūpamaina saṃsāramunu - vṛkṣarūpamugānunna dānini dēniyaṃdunu āsakti lēka yuṃḍuṭayanu khaḍgamucē narikivēsi aṭu tarvāta ā paramapadamaina vaikuṃṭhamunu - muktisthāna munu - lēka ā muktisthānarūpamaina bhagavaṃtuni guṟiṃci anvēṣiṃpavalayunu - mōkṣamārgamukoṟaku anvēṣiṃpavalayunu, prayatniṃcavalenu. ā paramapadamunu poṃdinavāru marala tirigirāru - tirigi janmiṃcaru - aṭṭi paramapadamē - mōkṣasthānamē, mōkṣarūpamē ayina ā ādi puruṣunu nuṃḍi ā saṃsāramanu sṛṣṭi eppuḍō kaligi jarugucunnadi. aṭṭi parama puruṣuni (bhagavaṃtuni) nēnu āśrayiṃcucunnānu. mānābhimānamulēni vārunnū, mōhamulēnivāru, saṃgadōṣamulēnivāru, brahmajñānamunaṃdē niṣṭa kaligiyuṃḍuvāru, kōrikalu lēnivāru, sukhaduḥkhamulu, śītōṣṇamulu, modalagu dvaṃdvamula prabhāvamu tamamīda lēnivāru, jñānulu ayinavāru, aṭṭi advayamaina padamunu, - nāśamulēka ellakālamu uṃḍunadi ani ceppabaḍu bhagavaṃtuni poṃduduru - ā padamu svaprākāśamu - dāniki sūryuḍu modalagu tējōrāśulu prakāśiṃpacēyavalasina avasaramulēdu - akkaḍiki veḷḷinavāru tirigirāru, marala janmiṃcaru - saṃsāramulō paḍaru. adiyē nā sthānamu, utkṛṣṭamaina nāpadamu, nā svasvarūpamu).

7. “yastva vijñānavān bhavatyamanaskaḥ sadā aśuciḥ na satatpadama vāpnōti saṃsāraṃcādhi gacchati ||”.

(vijñānamu lēnivāḍu, - brahmajñānamu lēnivāḍu - cittasthairyamu lēnivāḍu, bāhyaśausamu, aṃtaśśaucamu lēnivāḍu, bhagavaṃtuniyokka padamunu poṃdalēḍu).