(తపస్సు, శౌచము, దయ, సత్యము అనునవి ధర్మదేవతకు నాలుగు పాదములు. అనగా, కృతయుగంబున ధర్మము నాలుగు పాదముల నడచుచుండెను. త్రేతాయుగములో అందొక్క పాదమైన సత్యము క్షీణించుటవలన ధర్మము ఆ కాలములో మిగిలిన మూడుపాదములైన తపస్సు, శౌచము దయ కలిగియుండెను. అప్పుడు ధర్మము త్రిపాద ధర్మమని చెప్పబడెను).
(tapassu, śaucamu, daya, satyamu anunavi dharmadēvataku nālugu pādamulu. anagā, kṛtayugaṃbuna dharmamu nālugu pādamula naḍacucuṃḍenu. trētāyugamulō aṃdokka pādamaina satyamu kṣīṇiṃcuṭavalana dharmamu ā kālamulō migilina mūḍupādamulaina tapassu, śaucamu daya kaligiyuṃḍenu. appuḍu dharmamu tripāda dharmamani ceppabaḍenu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.