1. tribhiḥ akārādibhiḥ vartitaṃ gradhitaṃ brahākṣaraṃ praṇavaṃ.

(akāra, ukāra, makāramulanu mūḍiṃṭitō kūrcabaḍinadi - ‘ōṃ’ anu praṇavamu). “akārōkāramakārātmakaṃ praṇavaṃ”)

2. triguṇātmakaṃ, satyarajastamamiti - prathānamu -

(satvamu, rajassu, tamassu ani triguṇamulu kaliginadi - pradhānamu, prakṝti).

3. tribhiḥ satvarajastamōbhiḥ prakṛtiguṇaiḥ vṛtaṃ.

(prakṛti guṇamulagu satvarajastamōguṇamulatō kūḍinadi).

4. satvarajastamōguṇamulu okadānitō nokaṭi parasparamu kaliyuṭa.

5. sṛṣṭyādi śakti trayaḥ (sṛṣṭikikāraṇamaina mūḍu śaktulu).

6. triguṇātmakaṃ prapaṃca prapaṃcajātaṃ.

(satvarajastamamulanu mūḍuguṇamula kaliyuṭacētanē sṛṣṭijarugucunnadi. sṛṣṭilōnunna prativastuvulōnu ī mūḍu guṇamulu kalisiyunnavi. aṃducēta ī prapaṃcamaṃtayu - aṃdulōnunna prativastuvu - tivṛt).

7. satvādiguṇatraya yōgataḥ jagat sṛṣṭi stiti saṃhāraśaktiyat brahma viṣṇu rudraiḥ tribhiḥ viśiṣṭaṃ trivṛtaṃ.

(satvarajastamōguṇamula kaliyikavalana jagattu sṝṣṭi stitilayamulu cēyu śakti yēdi galadō adi brahma viṣṇurudrulugāmāri trivṛt ayinadi).