1. tatra vēdāṃta siddhāṃta khaṃḍa vākyārthaḥ uttamaḥ |

gītāśāstrē vinirṇītō - - - (gītābhāvaprakāśamu - 1 - 42)

(ī bhagavadgītalō vēdāṃtamulō ceppabaḍina akhaṃḍavyākyārthamu - khaṃḍiṃpa baḍakuṃḍa siddāṃtīkariṃpabaḍina 'tatvamasi' (jīvabrahmaikyamu) anu mahāvākyārthamu nirṇayiṃpabaḍinadi).

2. kāṃḍatrayātmakaṃ gītāśāstraṃ bhāgavataṃ mataṃ |

tatrādryakāṃḍē hariṇā tvaṃ padārthasya śōdhinaṃ |

mahāmōha samucchēda siddhayē kṛtamādarāt |

madhya mādhyāyaṣaṭkēṇapuruṣārthaika janmabhūḥ |

tāvatā tatpadārthōpi dhyēyō jñēyō (a)rcya ādarāt |

mumukṣōrupakārāya hariṇā sannirūpitaḥ |

tatastatvaṃ padārthaikyarūpā (a)vidyā virōdhinī ||". (gītābhāvaprakāśamu - -)

(śrīmadbhagavadgītā śāstramu mūḍu kāṃḍala kriṃda vibhajiṃpabaḍinadi - okkokka bhāgamunaku āru adhyāyamulu. modaṭibhāgamulō mahāmōhamunu pōgoṭṭuṭakai 'tatvamasi' anu mahāvākyamulōni 'tvaṃ' padārthamu śōdhiṃci ceppabaḍinadi. reṃḍava bhāgamulō 'tat' padārthamu ceppabaḍinadi. mūḍavabhāgamulō 'tatvamasi' anu mahāvākyārthamu ceppabaḍinadi - jīva brahmaikyamu ceppabaḍinadi).

3. "bhāratē sarva vēdārthō bhāratārthaśca kṛtsnaśaḥ |

gītāyāmasti tēnēyaṃ sarva śāstramayī mātā ||.

(bhāratamunaṃdu vēdamulanniṃṭiyokka sārāṃśamu kaladu. bhāratamulōni sārāṃśamu śrīmadbhagavadgītalō kaladu. aṃducēta ī gītāśāstramu samasta śāstramayamu - anni śāstramula sārāṃśamu dīnilō kaladu –

4. "yatō dharmastataḥ kṛṣṇō |

yataḥ kṛṣṇastatō jayaḥ |

ityēvaṃ rūpakēṇārthō bhāratē muninēritaḥ ||

atrāpi prathamē ślōkē tadrūpaka pradarśanaṃ ||". (gītābhāvaprakāśamu - 107 to 109)

(dharmamu evari pakṣamuna nuṃḍunō bhagavaṃtuḍu vāri pakṣamuna nuṃḍunu - bhagavatuḍevari pakṣamuna nuṃḍunō ā pakṣamunakē jayamu ani bhāratamulō vyāsa bhagavānunicē nirūpiṃpabaḍinadi. bhagavadgītalō kūḍā ī viṣayamu prāraṃbhamulōnē ceppabaḍinadi - "dharma kṣētrē kurukṣētrē" ani cepputavalana yuddhabhūmi kurukṣētramu dharmabhūmi - aṃducēta dharmamē jayiṃcunu ani sphuriṃcunu - bhagavadgīta ākharunakūḍā - yatra yōgīśvaraḥ kṛṣṇō, yatra pārthō dhanurdharaḥ | tatra śrīrvijayō bhūtiḥ dhruvānītirmatirmama" ani ceppabaḍinadi - yōgēśvaruḍaina kṛṣṇuḍekkaḍa nuṃḍunō, dhanassunu dhariṃcina arjuḍekkaḍanuṃḍunō. akkaḍē lakṣmi, vijayamu, aiśvaryamu, dhṛḍhamaina nītiyu uṃḍunani nā abhiprāyamu - ani saṃjayuni vākyamu).

5. ī bhagavadgīta oka rūpakamu - anagā, paiki oka viṣayamu bōdhiṃcinaṭlunnanu, aṃtarārthamu vēṟokaṭigā bōdhiṃcucunnadsi –

"tathā chāṃdōgyō vēdāṃtagirāmapyatra saṃgatiḥ |

iṃdriya vṛttayō dēvāḥ asurāśca śrutau śrutāḥ |

śāstrānugāḥ surāḥ prōktāḥ svābhāvikyastathā surāḥ |

svābhāvikyāstamō rūpā iṃdriyāṇāṃ pravṛttayaḥ |

pravṛttāḥśāstra siddhārtha prakāśābhi bhavā yatāḥ |

śāstrānugāḥ surāstatra śāṃti dāṃti purassarāḥ |

bhrāṃti siddha pravṛttīkāmā surīṇāṃ kṣayāvahāḥ |

anādikāla mārabhya dēvāsura samāgamaḥ ||.

pratidēhaṃ pravṛttō(a)sau sarvaprāṇiṣu saṃgaraḥ |

ēvamēva munērbhāvōdarśitīya mathādhunā ||". (gītābhāvaprakāśamu - 1 - 121 to 125)

(chāṃdōgyōpaniṣattulō ceppina prakāramu anvayamu cēsukōvalasinadeṭlanagā - iṃdriya vṛttulalō konni daivīsaṃpattilōnivi, konni āsurasaṃpattilōnivi. anādikālamunuṃḍi pratidēhamulōnu ī asura saṃpattiki, daivīsaṃpattikī yuddhamuvaṃṭidi jarugucēyunnadi. ī viṣayamē śrīmadbhagavadgītalō rūpakamugā ceppabaḍinadi).

6. dustyajaśśōka mōhādi saṃsārōyamanarthakaṃ |

kathaṃbaddhō smyahaṃ kēna saṃsārē vinipātitaḥ |

kēnōpāyēna mukyassyāmiti mōkṣōnmukhaṃ naraṃ |

bibōdhayiṣurāhēdaṃ gītāśāstraṃ harirvibhuḥ |

sarvalōka hitārthāya nimittīkṛtyapāṃḍavaṃ |

tamarthaṃ bhagavān vyāsaḥ sarvajñaḥ saptabhiśśataiḥ |

ślōkānāṃ bhagavadgītābhidhai rvēdārtha gōcaraiḥ |

nibabaṃdha svayaṃ sākṣādgōviṃdamukha ni sṛtaiḥ |

psaṃgārthaṃ svayaṃ kāṃścit ślōkāsvyara ca yanmuniḥ |

gītākhya tanidaṃ śāstraṃ kainavyaika prayōjanaṃ |

sarva vēdārtha sārāṃśa saṃgrahātmaka muttamaṃ |

tatvaṃ śrīvāsudēvākhyaṃ brahmāsya viṣayaḥ paraḥ |

viśiṣṭaphala saṃbaṃdhābhidē yānvita madbhutaṃ |

durjñēyamidaṃ śāstrāṃ padaśō yasya vijñānāt sarva siddhirmahātmanāṃ". (gītābhāvaprakāśamu - 1 - 28 to 36)

(śōkamu, mōhamu, modalaguvānitō kūḍi anarthakaramaina yī saṃsāramu vadali vēyuṭaku śakyamukādu. adhyātmika, ādhi bhautika ādhi daivikamulu anu mūḍu vidhamulagu tāpamulatō niṃḍiyunna yī saṃsāramu ē vidhamuna naśiṃcunu - nēnu eṃducēta baddhuḍanaitini, eṃducēta nī saṃsāramulō paḍitini? ē upāyamucē ī saṃsāramunuṃḍi muktuḍagudunu? ani vicāriṃcucu mōkṣamu kōru narunaku samastamunaku prabhuvu ayina śrīkṛṣṇabhagavānuḍu samasta lōkamulaku hitamu cēyakōri, arjununi nimittamātruḍugā cēsi - anagā, arjununaku ceppinaṭlugā kanabaḍinanu lōkulaṃdaṟaku ceppinaṭlē ani bhāviṃci) yī gītā śāstramunu (śrīmadbhagavadgītanu) bōdhiṃcenu - iṭlu śrīkṛṣṇabhagavānuḍu cēsina ī bhagavadgītārthamu sarvajñuḍaina śrī vyāsa bhagavānuḍu vēdārthamunu spaṣṭamugā teliyacēyucu bhagavadgīta anu pēru kaligi sākṣāttu śrīkṛṣṇabhagavānuni mukhamunuṃḍi veluvaḍina ēḍu vaṃdala ślōkamulatō ceppenu. vāṭiki saṃdarbhānusāramugā tana svaṃtamugā konniślōkamulanu kalipiceppenu -

(śrīmadbhagavadgīta ana pērugala yī śāstramu mukti yokkaṭē prayōjanamugā galadi, uttamamainadi, vēdamulanniṃṭi sāramugaladi. vāsudēvabrahma anu pērugala paratatvamē yaṃdali viṣayamu. viśiṣṭamaina phalamutō saṃbaṃdhiṃcinadaguṭacēta adbhutamainadi. ī śāstramu narthamu cēsukonuṭa cāla kaṣṭamu- dīni yarthamunu vinina mahātmulaku sarvamunu siddhiṃcunu).

7. "sṛṣṭēḥ pūrvaṃ paraṃbrahma nārāyaṇa padābhidhaṃ |

āsīt - - - |

sa sṛṣṭvēdaṃ jagatsarvaṃ ci kīrṣustasyaca sthitiṃ |

sa sarja brahma rūpēṇa marīcyādi prajāpatin |

pravṛtti lakṣaṇaṃ dharmaṃ grāhayā māsa tanmunīn |

saṃsāra sthitērhēturtharmaḥ svargādi sādhanaṃ |

nivṛtti lakṣaṇaṃ dharmaṃ sanakādīna kalmaṣān |

sṛṣṭvātān grāhayā māsa mōkṣa hētuṃ sa vaidikaṃ |

gṛhītō dvividhō dharmō munibhistatva darśibhiḥ |

pravartitō yathā śāstraṃ lōkē(a)nadhikāriṣu |

kṛtādiṣu yugēṣvēṣa dharmaḥ sadbhiḥ pravartitaḥ |

kṣīṇa prāyō abhavallōkē kālēna ciṃtya vartmanā |

kāmā dīnāṃca bāhulyādvai citryātkarmaṇāṃ tathā |

hīyamānē kṣitē dharmē vartamānē hya dharmakē |

dharmagōpā mahā viṣṇarādi kartā mahēśvaraḥ |

sa pipālayi ṣurdharmaṃ kṣitā nava tatāraha |

svāṃ māyāṃ vaiṣṇavīṃ śaktiṃ vaśīkṛtya guṇātmikāṃ |

(a)vyayō(a)kriyā nityaḥ śuddhō buddhaḥ sa cēśvaraḥ

- - - svēccayā saṃbabhūvādyō dēvakyāṃ vasudēvataḥ |

nihatyāsura pakṣōyān dharma śatrūnanēkathā |

dharmaḥ pravartitō lōkē svamūrtyādbhuta rūpayā |

sadharmō dvividōpīha varthamānō yathā bhavēt |

saṃpradāya mukhēnaiva tathākāryaṃ mayādhunā |

"iti saṃciṃtya gōviṃdō nimittī kṛtyārjunaṃ |

saṃgrāmē (a)vasaraṃ labdhvā dvividhaṃ dharmamīśvaraḥ |

tasmādupadi dēśēḍhyaḥ uttamā sadguṇādhikaiḥ |

svayamēnahi kālēna pracayaṃ pragamiṣyati |

ityatō(a)rjunamuddiśya dharmaṃ saṃprōktavān hariḥ ||". (gītābhāvaprakāśamu - 1 - 5 - 7 to 20)

(nārāyaṇuḍanu pērutō parabrahma sṛṣṭiki muṃduṃḍenu - atanu ī jagattaṃtanu sṛṣṭiṃci dāniki sthiti kalpiṃcaḍāniki (sṛṣṭi sthiti layamulanu mūḍiṃṭilōnu madhyasthiti kalpiṃcaḍāniki), anagā, yī sṛṣṭiṃcinadāni sthiti kālamulō pōṣiṃcaḍāniki, brahmarūpamutō marīci modalagu prajāpatulanu sṛṣṭiṃcenu - saṃsāramunaku kāraṇamainaṭuvaṃṭinnī, sarvamu modalaguvāṭiki sādhanamainaṭuvaṃṭinnī pravṛtti lakṣaṇamulugala dharmamunu vāricē svīkariṃpacēsenu - vēdamaṃdu ceppabaḍinaṭu vaṃṭinnī, hētuvainaṭuvaṃṭinnī nivṛtti lakṣaṇamaina dharmamulanu sanaka sananaṃdana sanatkumāra sanatsujātulanu munulanu sṛṣṭiṃci vāricē svīkariṃpacēsenu - ī prakāramuga vāru svīkariṃcina ī reṃḍu dharmamulu munulu grahiṃci vāri vāri śiṣyulaku śāstramulō ceppina prakāramu ceppucū vaccuṭacēta paraṃparagā lōkamulō pracāramayi dharmamu pravartiṃpa cēyabaḍinadi, kṛtayugamu modalagu yugamulalō ī dharmamu satpuruṣulacēta pravartiṃpabaḍinadi. ciṃtiṃcuṭaku nalavikāni kālakramamucēta, kāmādulu balisi pōvuṭacētanu, karmalavaicitramu valananu ī dharmamu kṣīṇiṃcucu vaccuṭabaṭṭi, adharmamu vṛddhipoṃdu cunuṃḍuṭa baṭṭinnī ādikarta ayina - ī dharmamunu moṭṭamodaṭa sṛṣṭiṃcina - śrīmahāviṣṇuvu dharmamunu pāliṃcuṭaku punaruddhariṃcuṭaku bhūmimīda avatariṃcenu.

(triguṇātmakayu, viṣṇuvuyokka śaktiyē ayina tanamāyanu tana vaśamulōnuṃcukoni, janmalēnivāḍayyunu, kṣīṇiṃcanivāḍayyunu, trikālalaṃdu nuṃḍuvāḍayyunu, śuddhuḍu, buddhaḍu sṛṣṭiki mūlakāraṇamaina śrīmahāviṣṇuvu (nārāyaṇuḍu) tana yicchā prakāramu dēvakī vasudēvulaku śrīkṛṣṇuḍanu pērutō kumāruḍai puṭṭi dharmamunu pravartiṃpacēyuṭaku śatruvulayina asurulanu (āsura saṃpatti galavāralanu) anēka prakāramulugā caṃpi, adbhutamaina tana śrīkṛṣṇāvatāramutō dharmamunu tirigi pravartiṃpa cēsenu).

("ī reṃḍu vidhamulagu dharmamulu bhūmimīda saṃpradāyamūlamugā ē prakāramugā vṛddhipoṃdagalavō ā prakāramu ippuḍu nēnu cēyudunu" ani saṃkalpiṃcukoni bhāratayuddhamanu avasaramu kudaraganē, yuddhabhūmiyaṃdu uttamādhikāri ayina arjununi nimittamātrunigā cēsi ataniki bōdhiṃcenu - anu miṣatō lōkamaṃdaṟiki śrīkṛṣṇuḍu ī dharmamunu upadēśiṃcenu - ī prakāramugā cēsinayaḍala dharmamu tānaṃtaṭa adiyē lōkamulō pracāramayi, vṛddhipoṃdi vyāpiṃcagaladani uddēśamutō bhagavaṃtuḍī prakāramugā cēsenu - iṭlu śrīkṛṣṇabhagavānuḍu arjunaku cēsina bōdhayē śrīmadbhagavadgīta).

8. vēdamu mūḍu kāṃḍalugā vibhajiṃpabaḍinadi - karmakāṃḍa, upāsanākāṃḍa, jñānakāṃḍa. aṭlē vēdamula sārāṃśamaina śrīmadbhagavadgīta mūḍu bhāgamuluga vibhajiṃcapaḍinadi - iṃdulōni modaṭi āru adhyāyamulu karmayōgamunu sūciṃcunu, reṃḍava āru adhyāyamulu bhaktiyōgamunu teliya cēyunu - mūḍava āru adhyāyamulu jñānayōgamunu teliyacēyunu.

9. "sarvōpaniṣadō gāvō dōgdhā gōpāla naṃdanaḥ |

pārthō vatsaḥ sudhīrbhōktā dugdhaṃ gītāmṛtaṃ mahat ||".

"advaitāmṛtavarṣiṇīṃ bhagavatī maṣṭādaśādhyāyinīṃ |

aṃbatvāṃ anasaṃdadhāmi, bhagavadgītē, bhavadvēṣiṇīṃ ||".

"pārthāya pratibōdhitāṃ bhagavatā nārāyaṇēna svayaṃ |

vyāsēna gradhitāṃ purāṇa muninā madhyē mahābhārataṃ ||". (gītādhyānamu - 1 - 3)

(śrīkṛṣṇuḍu gōpāluḍu, gōvula pālu pitukuṭalō nērpari. aṃducēta upaniṣattulanniṃṭini oka gōvugā cēsi, pārthuḍanu bhaktuni (adhikārini) gōvatsamugā cēsi (dūḍagācēsi) gītayanu amṛtamunu pidiki śrīkṛṣṇabhagavānuḍu jñānulaku iccenu - ani ībhagavadgīta oka rūpamugā ceppabaḍinadi. idi anni upaniṣattula sārāṃśamunu bhōdhiṃcunadi. upaniṣattulalōni sārāṃśamu brahmajñānamu - sādhāraṇulaku bōdhapaḍanidi. dīnini sākṣāttu bhagavaṃtuḍē ayina śrīkṛṣṇunicēta ceppabaḍinadi. bhagavaṃtuḍē ceppinadiganuka śrīmadbhagavadgīta ani ceppabaḍinadi. śrīkṛṣṇuḍanu lōkaguruvu upadēśiṃcina ī brahmajñānamunu, tānu ceppagā vinuṭakarhuḍaina (adhikāri ayina) arjununitō ceppenu - iṭlu ceppina ā jñānamu arjununidvārā lōkamulō vyāpiṃcunani bhagavaṃtuni āśayamu - ī gīta āvupālavale amṛta tulyamainadi - "kṣīrēṇāyuḥ pravarthatē" ani yunnadikadā - pālavalana āyurdāyamu perugunaṭlu ī gītārthamu telusukoninavāru amṛtamayamagu mōkṣamunu poṃduduru ani dīni phalamu ceppabaḍinadi. 18 adhyāyamulu kaligi, advaita tatvajñānamu anu amṛtamu anu varṣamuvale kuripiṃcu ī bhagavadgītanu anusaṃdhānamu cēyucunnānu).

10. " tasyāsya ghītā śāstrasya saṃkṣēpataḥ prayōjanaṃ niśśrēyasaṃ sahētukasya saṃsārasyātyaṃtō paramalakṣaṇaṃ. tacca sarvakarma sanyāsa pūrvakā dātmajñāna niṣṭā rūpāddharmādbhavati " (śrīśaṃkaraḥ)

(śrīmadbhagavadgītalō saṃkṣēpamugā ceppabaḍina prayōjanamu niśśrēyasamu, saṃsāramunuṃḍi uparama lakṣaṇamainadi) iṭṭi niśśrēyassu lakṣaṇamunnū, saṃsāramunuṃḍi atyaṃta upalakṣaṇamainadi. iṭṭi sthiti sarvakarmasanyāsamu cēsi ātmajñānamaṃdu niṣṭakaligiyuṃḍinanē kalugunu).