1. "aiśvarasya samagrasya dharmasya ya śasaḥ śriyaḥ |

jñāna vairāgya yōścāpi ṣaṇṇāṃ bhaga itīryatē ||.

iti ślōkōkta ṣaḍbhagarūpa aiśvaryavatī - yadvā –

"ślō||. bhagaṃ māyā samākhyātā yōniḥ sarvasya yā yataḥ |

tadvatīti tadīśānī nāmnā bhagavatī smṛtā ||".

iti śivapurāṇāṃtargatō mā samhitōktēḥ sarvakāraṇa tatvāt yō sthānāpannā māyā śaktiḥ, tasyāḥ svāminī tvāt taddvitīyā saccidānaṃdarūpiṇī dēvī sā bhagavata padēna ucyatē ".

('aiśvaryamu, (īśvaratvamu), dharmamu, yaśassu (kīrti), śrī (saṃpada), jñānamu, vairāgyamu - ī ārunnū samagramugā evaniyaṃdu bhagaśabdamunakarthamugā ceppabaḍucunnavō ' ani ceppu ślōkamu prakāramu ī āru vidhamulaina aiśvaryamulu kaladi bhagavati - lēka - bhagamanagā saṃsta vastuvulaku yōni - puṭṭukasthānamu - agu māya ceppabaḍinadi. adi kaladi bhagavati, lēka, dāniniśāsiṃcunadi bhagavati yani ceppabaḍucunnadi ani śivapurāṇamulōni umāsamhita prakāramu samastamunaku kāraṇamainadaguṭavalana māya yanu śakti bhagaśabdamunakarthamu. aṭṭi māyāśaktiki svāmi, prabhuvu ayinadikanukanu, advitīyamaina saccidānaṃda rūpamugala dēvi yani bhagavatiśabdamunakarthamu). (cūḍumu - bhagavaṃtuḍu).

2. " jñānaṃ samṛddhi saṃpattirya śa ścaiva balaṃ bagaḥ |

tēna śaktirbhagavatī bhagarūpā ca sā sadā ||". (dēvībhāgavataṃ)

"jñānādi balāṃ tānāṃ padārthānāṃ vācakō bhagaśabdaḥ tēna kāraṇēna śaktiḥ bhagavatī padēnōcyatē ityarthaḥ".

(jñānaṃ, saṃpatti, yaśassu, balamu, ivi samṛddhigā kaligiyuṃḍuṭa bhagaśabdamunakarthamu. vāṭitōnuṃḍu śaktikaladi bhagavati).

3. "bhagāḥ saṃti asyāmiti vyutpattēḥ bhagāḥ api tasyāḥ ēva vikārāḥ itya rthaḥ."

(aiśvaryamu modalagu ṣaḍguṇamulu īme yaṃdu kaligiyunnavi ani bhagaśabdamunakarthamu ceppuṭavalana ī ṣaḍguṇaiśvaryamulu āme yokka vikāramulu, rūpamulu - ivi āmeyē -

4. "ṣāḍguṇya paripūrṇā".

(aiśvaryamu modalagu āru guṇamulu pūrtigā samṛddhigā samagramugā kaligiyunnadi kanuka bhagavatī yani ceppabaḍinadi).