← Back to భ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

భగవత్సాక్షాత్కారము bhagavatsākṣātkāramu

Original — తెలుగు
  1. "పరాంభిఖాని వ్యతృణత్ స్వయంభూస్త స్మాత్పరాం పశ్యతి సాంతరాత్మన్ కశ్చిద్ధీరః ప్రత్యగాత్మాన మైచ్ఛత్ ఆవృత్త చక్షురమృతత్వమిచ్ఛన్".

(పరమేశ్వరుడు ఇంద్రియములను బాహ్యపదార్థములను చూచువాటినిగా నిర్మించెను - మహాత్ముడైనవాడొకానొకడు జ్ఞానియై ఇంద్రియముల జయించి మోక్షేచ్ఛచే ప్రయత్నించుచు ధ్యానించిన పరమేశ్వరుని చూచును).

  1. "యం వినిద్రా జిత శ్వాసాః సంతుష్టాః సం యతేంద్రియాః |

జ్యోతిః పశ్యంతి యుం జానాస్తస్మై యాగాత్మనే నమః ".

(శ్రీమహాభారతము - 12 - 47 - 54). (చూడుము - బ్రహ్మరూపము - 5 - 6)

(ఇంద్రియములను, ప్రాణములను, నిద్రను జయించినవారు సంతుష్టులైనవారు యోగాభ్యాసముచేత ఆ జ్యోతి స్వరూపుడైన పరమాత్మను చూచెదరు - పరమాత్మ యోగాత్ముడు).

  1. "యచ్ఛేద్వాఙ్మనసీ ప్రాజ్ఞః" -

(బుద్ధిమంతుడగువాడు యోగముద్వారా వాక్కును మనస్సును నియమించవలెను - యోగముచే భగవత్సా క్షాత్కారము పొందనగును).

  1. "ఏష సర్వేషు భూతేషు గూఢో(అ)త్మా న ప్రకాశతే |

దృశ్యతే త్వగ్ర్యయా బుద్ధ్యా సూక్ష్మయా సూక్ష్మ దర్శిభిః ||".

(కఠవల్లి - 3 - 12), (చూడుము - ' బ్రహ్మరూపము ' - 5 - (1))

  1. "ఆత్మారాముండనైన నన్ను నెవ్వరేనియు సదసద్వివేకులై యెఱుంగం జాలరు - వారలకు నేను నగోచరుండనై యుండుదు - మత్పరిగ్రహంబుగల నీకు నీ జన్మంబకాని పునర్భవంబు నొందకుండుటకు భవదీయ పూర్వజన్మకృత విశేషంబు కతంబున నియ్యాశ్రమంబున మత్పాదారవింద సందర్శనంబు కలిగె " - (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 4 - ).

  2. "చ. సరసగతిన్ మునీంద్రులు ప్రసన్న శరీర హృషీక మానస

స్ఫురణగలప్పుడవ్విభుని భూరి కళాకళిత స్వరూపమున్

దరమిడి చూతురెప్పుడు, గుతర్కతమో హతిచేత నజ్ఞతం

బొరసిన యప్పు డవ్విభుని మూర్తి గనుంగొనలేరు, నారదా".

(శ్రీమదాంధ్రమహాబహాగవతము - 2 - 6 - 111).(చూడుము - ' బ్రహ్మసాక్షాత్కారము ' - 5)

  1. వ. "దేవా నీ సచ్చరిత్రంబులు కర్ణరసాయినంబులుగా నాకర్ణించుచు, నీకుం బూజలొనర్చుచు, నీ చరణారవిందంబులకు వందనంబులు సేయుచు, నీ దివ్యనామ సంకీర్తనంబులు సేయుచుం దమ శరీరంబులు భవ దధీనంబులుగా మెలంగు నిర్మల బోధాత్ములగువారి చిత్తంబులను దర్పణంబుల గానంబడుచుందువు. కర్మవిక్షిప్త చిత్తులైనవారి హృదయంబుల నుండియు దూరగుండవగుదువు".

(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10. - ఉ.భా.- 1196)

  1. " సీ. దేవాది దేవ, యీ దృశ్యరూపంబగు సుమహిత విశ్వంబు జూచు ప్రత్య

గాత్మ భూతుండవై నట్టి నీవు నీ సత్ప్రకాశరూపంబులై కలుగు మాకు

కేంద్రియంబులచేత, నీశ్వర, నీమాయనొందించి పంచభూతోపలక్షి

తంబగు దేహి విధంబునగానంబడుదువు గాని యేర్పడిన శుద్ధ

తే. సత్వగుణయుక్తమైన భాస్వత్స్వరూప

ధరుడవై కానబడవుగా, పరమపురుష ". (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 4 - 7 - 191)

  1. " రాజస తామసాత్ములకు రాదుగదా నినుగాన" (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - ఉ.భా. - 1147)

  2. "క. కాన భగవద్పదపద్మ

ధ్యానంబునగాని శాస్త్ర తత్వంబులచే

గానరు శ్రుతి సంవేద్యం

బైన భవత్పదము ఙన్మయాకార, హరీ". (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - ఉ.భా. - 1150)

  1. "మ. నను సేవించుచు నున్నవారలకు నే నారూపముం జూప; జూ

చిన చాలించి, మదించి, వారు మఱినన్ సేవింపరో యంచు, ని

ర్ధనికుండాత్మ ధనంబు సెడ్డ నెపుడున్ తాత్పర్య వశ్యంబు దా

ల్చిన భంగిన్ నను బాసి, మత్ప్రియుడు దా చింతించు నా రూపమున్.

(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - పూ. భా. - ). (చూడుము - 'బ్రహ్మరూపము', "బ్రహ్మ సాక్షాత్కారము")

Transliteration
  1. "parāṃbhikhāni vyatṛṇat svayaṃbhūsta smātparāṃ paśyati sāṃtarātman kaściddhīraḥ pratyagātmāna maicchat āvṛtta cakṣuramṛtatvamicchan".

(paramēśvaruḍu iṃdriyamulanu bāhyapadārthamulanu cūcuvāṭinigā nirmiṃcenu - mahātmuḍainavāḍokānokaḍu jñāniyai iṃdriyamula jayiṃci mōkṣēcchacē prayatniṃcucu dhyāniṃcina paramēśvaruni cūcunu).

  1. "yaṃ vinidrā jita śvāsāḥ saṃtuṣṭāḥ saṃ yatēṃdriyāḥ |

jyōtiḥ paśyaṃti yuṃ jānāstasmai yāgātmanē namaḥ ".

(śrīmahābhāratamu - 12 - 47 - 54). (cūḍumu - brahmarūpamu - 5 - 6)

(iṃdriyamulanu, prāṇamulanu, nidranu jayiṃcinavāru saṃtuṣṭulainavāru yōgābhyāsamucēta ā jyōti svarūpuḍaina paramātmanu cūcedaru - paramātma yōgātmuḍu).

  1. "yacchēdvāṅmanasī prājñaḥ" -

(buddhimaṃtuḍaguvāḍu yōgamudvārā vākkunu manassunu niyamiṃcavalenu - yōgamucē bhagavatsā kṣātkāramu poṃdanagunu).

  1. "ēṣa sarvēṣu bhūtēṣu gūḍhō(a)tmā na prakāśatē |

dṛśyatē tvagryayā buddhyā sūkṣmayā sūkṣma darśibhiḥ ||".

(kaṭhavalli - 3 - 12), (cūḍumu - ' brahmarūpamu ' - 5 - (1))

  1. "ātmārāmuṃḍanaina nannu nevvarēniyu sadasadvivēkulai yeṟuṃgaṃ jālaru - vāralaku nēnu nagōcaruṃḍanai yuṃḍudu - matparigrahaṃbugala nīku nī janmaṃbakāni punarbhavaṃbu noṃdakuṃḍuṭaku bhavadīya pūrvajanmakṛta viśēṣaṃbu kataṃbuna niyyāśramaṃbuna matpādāraviṃda saṃdarśanaṃbu kalige " - (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 4 - ).

  2. "ca. sarasagatin munīṃdrulu prasanna śarīra hṛṣīka mānasa

sphuraṇagalappuḍavvibhuni bhūri kaḷākaḷita svarūpamun

daramiḍi cūtureppuḍu, gutarkatamō haticēta najñataṃ

borasina yappu ḍavvibhuni mūrti ganuṃgonalēru, nāradā".

(śrīmadāṃdhramahābahāgavatamu - 2 - 6 - 111).(cūḍumu - ' brahmasākṣātkāramu ' - 5)

  1. va. "dēvā nī saccaritraṃbulu karṇarasāyinaṃbulugā nākarṇiṃcucu, nīkuṃ būjalonarcucu, nī caraṇāraviṃdaṃbulaku vaṃdanaṃbulu sēyucu, nī divyanāma saṃkīrtanaṃbulu sēyucuṃ dama śarīraṃbulu bhava dadhīnaṃbulugā melaṃgu nirmala bōdhātmulaguvāri cittaṃbulanu darpaṇaṃbula gānaṃbaḍucuṃduvu. karmavikṣipta cittulainavāri hṛdayaṃbula nuṃḍiyu dūraguṃḍavaguduvu".

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10. - u.bhā.- 1196)

  1. " sī. dēvādi dēva, yī dṛśyarūpaṃbagu sumahita viśvaṃbu jūcu pratya

gātma bhūtuṃḍavai naṭṭi nīvu nī satprakāśarūpaṃbulai kalugu māku

kēṃdriyaṃbulacēta, nīśvara, nīmāyanoṃdiṃci paṃcabhūtōpalakṣi

taṃbagu dēhi vidhaṃbunagānaṃbaḍuduvu gāni yērpaḍina śuddha

tē. satvaguṇayuktamaina bhāsvatsvarūpa

dharuḍavai kānabaḍavugā, paramapuruṣa ". (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 4 - 7 - 191)

  1. " rājasa tāmasātmulaku rādugadā ninugāna" (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - u.bhā. - 1147)

  2. "ka. kāna bhagavadpadapadma

dhyānaṃbunagāni śāstra tatvaṃbulacē

gānaru śruti saṃvēdyaṃ

baina bhavatpadamu ṅanmayākāra, harī". (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - u.bhā. - 1150)

  1. "ma. nanu sēviṃcucu nunnavāralaku nē nārūpamuṃ jūpa; jū

cina cāliṃci, madiṃci, vāru maṟinan sēviṃparō yaṃcu, ni

rdhanikuṃḍātma dhanaṃbu seḍḍa nepuḍun tātparya vaśyaṃbu dā

lcina bhaṃgin nanu bāsi, matpriyuḍu dā ciṃtiṃcu nā rūpamun.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - pū. bhā. - ). (cūḍumu - 'brahmarūpamu', "brahma sākṣātkāramu")

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.