akṣamāla
← Back to భ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

భక్తవత్సలుడు bhaktavatsaluḍu

Original — తెలుగు
  1. భక్తాః ఏవ వత్సాః తానిలాతి -

(భక్తులే పిల్లలు, వారిని తనవారినిగా స్వీకరించువాడు).

  1. భక్త ప్రియః; భక్త స్నేహవాన్.

(భక్తులకు ప్రియుడు; భక్తులే తనకు ప్రియమైనవారు, భక్తులందు స్నేహము గలవాడు).

  1. “ఆ. నాకు మేలుగోర నాభక్తులకుగాని

భక్తజనులకేను పరమగతియు

భక్తుడెందుజనిన పరతెంతు వెనువెంట

గోవు వంట దగులు కోడెభంగి“.

“ఆ. తనువు మనువు విడిచి తనయుల చుట్టాల

నాలి విడిచి సంపదానివిడిచి

నన్నెకాని యన్యమెన్నడు నెఱగని

వారి విడువనెట్టి వారనైన”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 9 - 4 - 119,.121)

  1. వరదుడు సాధుజన భక్తవత్సలు దార్త శరణ్యుడు - - “. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - )
Transliteration
  1. bhaktāḥ ēva vatsāḥ tānilāti -

(bhaktulē pillalu, vārini tanavārinigā svīkariṃcuvāḍu).

  1. bhakta priyaḥ; bhakta snēhavān.

(bhaktulaku priyuḍu; bhaktulē tanaku priyamainavāru, bhaktulaṃdu snēhamu galavāḍu).

  1. “ā. nāku mēlugōra nābhaktulakugāni

bhaktajanulakēnu paramagatiyu

bhaktuḍeṃdujanina parateṃtu venuveṃṭa

gōvu vaṃṭa dagulu kōḍebhaṃgi”.

“ā. tanuvu manuvu viḍici tanayula cuṭṭāla

nāli viḍici saṃpadāniviḍici

nannekāni yanyamennaḍu neṟagani

vāri viḍuvaneṭṭi vāranaina”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 9 - 4 - 119,.121)

  1. varaduḍu sādhujana bhaktavatsalu dārta śaraṇyuḍu - - “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - )
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.