అశరీరవాణి సర్వభూతంబులకు తేటపడ దుష్యంతునితో శకుంతల కొడుకు తన కుమారుడని భరింపుమని పలి కిన కారణమున ఆ కుమారుడు భరతుడయ్యెను -
“మ. అదె నీవల్లభ, వాడు నీ సుతుడు భార్యా పుత్రులున్ చాత్రులన్
వదలంగా దలనాటి కణ్వ వనికా వైవికారంభముల్
మది నూహింపు శకుంతలా వచనముల్ మాన్యంబుగా,భూవరేం
ద్ర దయం జేకొనుమంచు మ్రెఊసెను వియద్వధూ వాక్యముల్.
వ. ఇట్లు శరీరవాణి సర్వభూతంబులకు దేటపడ భరింపుమని పలికిన నా కుమారుండు భరతుండయ్యెను” -.
aśarīravāṇi sarvabhūtaṃbulaku tēṭapaḍa duṣyaṃtunitō śakuṃtala koḍuku tana kumāruḍani bhariṃpumani pali kina kāraṇamuna ā kumāruḍu bharatuḍayyenu -
“ma. ade nīvallabha, vāḍu nī sutuḍu bhāryā putrulun cātrulan
vadalaṃgā dalanāṭi kaṇva vanikā vaivikāraṃbhamul
madi nūhiṃpu śakuṃtalā vacanamul mānyaṃbugā,bhūvarēṃ
dra dayaṃ jēkonumaṃcu mreūsenu viyadvadhū vākyamul.
va. iṭlu śarīravāṇi sarvabhūtaṃbulaku dēṭapaḍa bhariṃpumani palikina nā kumāruṃḍu bharatuṃḍayyenu” -.
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.