akṣamāla
← Back to భ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

భవసారం bhavasāraṃ

Original — తెలుగు
  1. భవేసారభూతం - సంసారం -

(జన్మించుటలోనుండు సారము - కష్టసుఖముల ననుభవించుటయే - ‘అసారే సంసారే’).

  1. భవతి అస్మాత్ విశ్వమితి స భవః శ్రీకృష్ణః, తస్య సారం -

(ఇతనివలన ప్రపంచము పుట్టుచున్నది - అందుచేత ఇతను శ్రీకృష్ణుడు). భవుడు సంభవుడు - ఇతనిసారం భవసారం).

Transliteration
  1. bhavēsārabhūtaṃ - saṃsāraṃ -

(janmiṃcuṭalōnuṃḍu sāramu - kaṣṭasukhamula nanubhaviṃcuṭayē - ‘asārē saṃsārē’).

  1. bhavati asmāt viśvamiti sa bhavaḥ śrīkṛṣṇaḥ, tasya sāraṃ -

(itanivalana prapaṃcamu puṭṭucunnadi - aṃducēta itanu śrīkṛṣṇuḍu). bhavuḍu saṃbhavuḍu - itanisāraṃ bhavasāraṃ).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.