“బ్రహ్మలోకేన సహితా లోకా యే భోగభూమ యః |
అసమ్యగ్దర్శనం సంతి పునారావర్తినో (అ)ఖిలాః |
కర్మభిర్నిర్మితానాం హి స్థాయిత్వం నాస్తి కర్హిచిత్ |
కర్మభిర్నిర్మతాః తే స్యుర్బ్రహ్మలోకాదయో (అ)ఖిలాః ||“. (గీతాభావప్రకాశము - 8 - 98, 99)
(సమ్యక్ దర్శనులు కానివాళ్ళకు బ్రహ్మలోకముతోపాటు మిగిలిన భోగముల ననుభవించు లోకములన్నియు (స్థానములన్నియు) పునర్జన్మ కలిగిచునవియే. చేసిన కర్మను బట్టి నిర్మించబడినవన్నియు శాశ్వతముగా నుండునవికావు. ఈ బ్రహ్మలోకము మొదలుగాగల భోగభూములన్నియు కర్మచేత నిర్మితములే - చేసిన కర్మవలన పొందబడినవే).
“brahmalōkēna sahitā lōkā yē bhōgabhūma yaḥ |
asamyagdarśanaṃ saṃti punārāvartinō (a)khilāḥ |
karmabhirnirmitānāṃ hi sthāyitvaṃ nāsti karhicit |
karmabhirnirmatāḥ tē syurbrahmalōkādayō (a)khilāḥ ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 8 - 98, 99)
(samyak darśanulu kānivāḷḷaku brahmalōkamutōpāṭu migilina bhōgamula nanubhaviṃcu lōkamulanniyu (sthānamulanniyu) punarjanma kaligicunaviyē. cēsina karmanu baṭṭi nirmiṃcabaḍinavanniyu śāśvatamugā nuṃḍunavikāvu. ī brahmalōkamu modalugāgala bhōgabhūmulanniyu karmacēta nirmitamulē - cēsina karmavalana poṃdabaḍinavē).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.