1. bhōjyaṃtē iti bhōgāḥ -

(anubhaviṃcabaḍunavi - anubhaviṃca baḍucunnavi)

2. sukhāni; bhuktayaḥ, sukhaduḥkhādi sākṣātkārāḥ -

(sukhamulu, anubhaviṃcabaḍunavi; sukhaduḥkhamulu modalaguvāṭini kalugacēyunavi).

3. srakcaṃdana vinitā saṃbhōga sukhānubhavāḥ.

(pūlamālalu, maṃcigaṃdhamu, strī saṃbhōgamu modalaguvāṭivalana kalugu sukhakaramaina anubhavamulu).

4. sukhaduḥkha sākṣātkārō bhōgaḥ

(sukhaduḥkhamulanu sākṣāttugā anubhaviṃcuṭē bhōgamu).

5. svargādi satyāṃta lōka samudāyasthaḥ

(svargalōkamu modalu satyalōkamuvaṟakugala lōkamulanniṃṭiyaṃdugala anubhavamulu).

6. “sudhāpānōrvaśī krīḍā sugaṃdhādi nibaṃdhanaḥ”. (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 463)

(madhyapānamu - kallu drāvuṭa, lēka svargamulō amṛtamu trāguṭa. ūrvaśitō saṃbhōgamu, maṃcigaṃdhamu modalaguvāṭi valana kalugu sukhamu).

7. “viṣayēṃdriya saṃbaṃdhijāḥ, kṣudrasukhalavānubhavāḥ, rāgadvēṣādi vyāptatvēna duḥkha yōnayaḥ (duḥkha hētuvaḥ), ētādṛśāḥ api na sthirāḥ, midhyāḥ kṣaṇikabhūtāḥ”.

(iṃdriyamulaku viṣayamulatōḍi saṃbaṃdhamuvalana kalugu sukhamulu, kṣudramainavi (nīcamainavi). ē mātramō koṃcemu sukhamu kalugacēyunavi. rāgamu, dvēṣamu viṣayamulayaḍala kaluguṭavalana duḥkhamunu kalugacēyunavi - duḥkhamunaku kāraṇamainavi - iṭuvaṃṭivainanu sthiramugānuṃḍanivi - midhyalu).

8. bāhya viṣaya bhōgāḥ, sarvē duḥkhakāraṇarūpāḥ, tathā vithā api anityāḥ.

(bāhya viṣayamulavalana kalugu bhōgamulu anniyu duḥkhamunaku kāraṇamainavi; duḥkhamunu kalugacēyunavi - aṭuvaṃṭivainanu nityamugā nuṃḍanivi, ellakālamulaṃduṃḍanivi, naśiṃcunavi)

9. ādhivyādi jarāmaraṇādi sahitēbhyaḥ samāgamanādi klēśarūpa bhāgabhyaśca, viṣayēṃdriya saṃbaṃdhēbhyaḥ bhōgāḥ sukhalavānubhavāḥ jāyaṃtē, tasmāt tē duḥkhahētuvaḥ bhavaṃti.

(ādhulu anagā ādhibhautikamu, ādhyātmikamu, ādhidaivikamu anunavi. vyādhulu anagā jabbulu - musalitanamu, maraṇamu vīṭiki kāraṇamainavi. vīṭitō kūḍiyunna klēśarūpamulagunaṭṭiyu, viṣayamulaṃdu iṃdriyamulaku kalugu saṃbaṃdhamuvalana kalugu bhōgamu tagumātramu sukhamu kalavi. aṃducēta navi duḥkhamunaku kāraṇamagucunnavi - ī sukhamu, ayyō, appuḍē ayipōyinadi, iṃkanu koṃtakālamuṃḍina bāguṃḍunu - anu duḥkhamunu kalugacēyunavi).

10. “yēhi saṃsparśajā bhōgā duḥkha yōnaya ēva tē |

ādyaṃtavaṃtaḥ, kauṃtēya, na tēṣu ramatē budhaḥ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 5 - 22)

“śruṇu bāhyaruci tyāgē dōṣa dṛṣṭirhi kāraṇaṃ |

viṣayēṃdriya saṃbaṃdha janyāyē kṣudra rūpiṇiḥ |

sukhāṃśānu bhavā bhōgā ihalōkē paratraca |

viṣayēṃdriya saṃ yōga ādi raṃtastu tat kṣayaḥ |

tadvaṃtaḥ svapnavanmadhyē prādurbhūtā mṛṣātmākāḥ |”

“ādāvaṃtē ca yannāsi vartamānēpi tattathā” |

iti nyāyēna tē mithyā kṣaṇikānaṃda kāriṇaḥ |

yasmā dēvaṃ tatastēṣu ratimēti na paṃḍitaḥ |

rajju sarvavadadhyasthā bhōgā midhyā bhramā karāḥ |

svapnavat dṛṣṭi sṛṣṭitvāda vidyā mūlakā jaḍāḥ |

adhiṣṭhā nāna bhōdēna naṣṭā vidyā bhramō budhaḥ |

na tēṣu ramatē yadvattajñaḥ u ṣara vāriṣu |

na saṃsārē sukhasyāsti gaṃdhōsyathā tataḥ sudhīḥ |

bāhya bhōgaruciṃ tyaktvā svasukhānubhavō bhavēt ||. (gītābhāvaprakāśamu - 5 - 184 to 191)

(iṃdriyamulaku viṣayamulatō kalugu saṃbaṃdhamuvalana kalugu bhōgamula sukhamulu ī lōkamunaṃdu paralōkamunaṃdu kalugu sukhamulu ādi, aṃtamulu kalavi, kalugucū, lēkuṃḍunavi - kṣīṇiṃcunavi, kalavale kalugunavi. modaṭa lēnidi, aṃtamaṃdu lēnidi ayina vastuvu madhyakālamunaṃdu kūḍa lēnidē - aṃducēta mottamumīda lēnidē. ī nyāyamu valana ī bhōgasukhamulu kṣaṇikamulu - kṣaṇakālamu mātramuṃḍunavi, koṃcemu kālamu mātramu sukhamunu kalugacēyunavi. ī kāraṇamuvalana paṃḍitulainavāru - jñānulu - iṭṭi bhōgamulaṃdāsakti cūparu, (adē paniga anubhaviṃcu cuṃḍaru -cīkaṭilō trāḍunu cūci pāmu ani bhramapaḍinaṭlē ī bhōgamulu nijamainavikāvu, bhramanu kalugacēyunavi, avidyavalana kalugunavi, jaḍamulu, vāṭi adhiṣṭhānamu naśiṃcaganē naśiṃcunavi. eṃḍamāvulavale - (dūramugā nunna sthalamu sūryakiraṇamulavalana jalamuvale kanabaḍi bhrama kalugacēsinaṭluṃḍunivi. vāṭiyaṃdu paṃḍituḍainavāḍu (jñāni ayinavāḍu) (ī yadārthamunu telisinavāḍu) dāniyaṃdu nimagnuḍai yuṃḍaḍu. ī saṃsāramaṃdu sukhamanunadi lēśamātramainanu lēdu - aṃducēta ī bāhyabhōgamulanu viḍicipeṭṭi svasvarūpamaina parabrahma dhyānamanu sukhamunē anubhaviṃcucuṃḍunu).

11. “bhōgāḥ mēghavitāna madhya vilatsaudāminī caṃcalāḥ”. (bhartṛhari) - (vairāgyaśatakamu -)

(mēghamulamadhyanu vilasillu meruputīgavale caṃcalamulu - okka kṣaṇamuṃḍi pōvunadi).

12. “iṣṭān bhōgānhi vō dēvāḥ dāsyaṃtē yajña bhāvitāḥ |

tairdattāna pradāyaibhyō yō bhuṃktē stēna ēva saḥ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 3 - 12)

(dēvatulanu mānavulanu brahma sṛṣṭiṃcinapuḍu okarikokaru sahakariṃcunaṭlu cēsenu. mānavulu dēvatulanu guṟiṃci yajñamu cēsina, vāru saṃtōṣiṃci mānavulu kōrina bhōgamulaniccedaru - aṭlu dēvatalavalana poṃdina bhōgamulalō koṃta bhāgamu vāriki arpiṃcanidi aṃtayu tānē tinuvāḍu kukkayē).

13. “nimiṣa bhaṃgura prāṇulayina martyulaku mamatāspadaṃbulunu, jaṃcalaṃbulunu naina putra mitra kaḷatra paśu bhṛtya bala baṃdhu rājyakōśa maṇimaṃdira maṃtrimātaṃga mahī pramukha vibhavaṃbulu nirarthakaṃbulu. yāgapramukha puṇya labdaṃbulaina svargādilōka bhōgaṃbulu puṇyānubhava kṣīṇaṃbulugāni nityaṃbulugāvu.” (śrīmadāṃdhramahābhāgavāmu - 7 - 7 - 241)

14. “bharatakhaṃḍaṃbunaṃdu jēsina karmaṃbulavalana iḷāvṛtādi varṣāṣṭakaṃbulayaṃdunu, munupu cēsina dvīpāṃtaraṃbulayaṃdunu, svargādi lōkaṃbulayaṃdunu ā yā bhōgaṃbulanubhaviṃcuṭaṃ jēsi ī bhāratavarṣamē karmabhūmi, takkinavellanu bhōgabhūmulainaṃduna nā bhōgabhūmulaku nī karmabhūmiyē kāraṇamu”. (vivēkaciṃtāmaṇi)

15. “dṛṣṭāmayā divi, vibhō, (a)khila dhikṇyapānā māyuḥ śriyō vibhava icchati yāṃcanō(a)yaṃ |

yē(a)smatsituḥ kupita hasa vijṛṃbhi ta bhṛū vispūrjitēna lulitāḥ sa tu tēna nirastaḥ ||“.

(śrīmadbhāgavataṃ - prahlāda caritra)

pai ślōkamunaku śrīmadāṃdhramahābhāgavatamulō -

“sī. janulu dikpālura saṃpadāyurvi bhavamulu gōruduru bhavyaṃbulanucu

avi yanni rōṣa hāsa vijṛṃbhitaṃbaina mātaṃḍri bomamuḍi mahima jēsi

vihitaṃbulagu; aṭṭi vīruṃḍu nīcēta nimiṣamātraṃbuna nēḍu maḍise

kāvuna dhṝvamulukāvu brahmādula śrīvibhavaṃbulu, jīvitamulu,

tē. gālarūpakuḍagu nurukramuni cēta

vidaḷitamulagu, niluvavu; vēyunēla ?

- -“. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatmu - 7 - 9 - 357)