1. mama, ahaṃ iti anātmīyēṣu ātmīyatva bhrāṃtiḥ, anātmani dēhē ahaṃ ityātmatva bhrāṃtiḥ -

(nēnu, nādi ani ātmakāni vastuvulaṃdu, tanavikāni vastuvulaṃdu idi nādi yaneḍi bhrāṃti, ātmakāni dēhamaṃdu idi nēnu anu bhrāṃti).

2. nāhaṃ brahma, kiṃtu, puṇyapāpādi kartā tatphalānāṃ sukhaduḥkhānāṃ bhōktā ca jīvaḥ, iti bhrāṃtiḥ

(nēnu brahmanukānu, kāni, puṇyapāpamulanu cēyuvāḍanu, vāṭikartanu. ā puṇyapāpamulavalana kalugu sukhaduḥkhamulanu anubhaviṃcuvāḍanu, jīvuḍanu ani talaṃcuṭa).

3. “yathā pracalatē aṃbhasēna udakēna upādhinā taravō vṛkṣāḥ api calāḥ iva kaṃpamānāḥ iva dṛśyaṃtē, yathāca bhrāmyamāṇēna cakṣuṣā bhūmi rapi calatīva dṛśyatē, yathā taru bhūmyādi calana pratītiḥ bhrāṃtirūpā, ēvaṃ tathā guṇaiḥ satvādiguṇa parimāṇātmikaiḥ, dēhēṃdriyādibhiḥ saha manasi bhrāmya māṇē vyāpṛtavatī, yadvā guṇaiḥ śabdādibhiḥ viṣayaiḥ hētubhiḥ tadartha mityarthaḥ - manasi bhrāmyamāṇē dēhaṃ viṣaya kurvati sati pumān jīvaḥ, svayaṃ avikalōpi, niravaya vōpi, dēhādbhinnō(a)pi, tatsāmyatāṃ dēhatulyatāṃ yāti dēhō (a)haṃ, manuṣyō ahaṃ itirūpēṇa ātmānāṃ pratyēti ityarthaḥ”.

(nīḷḷu kadalucunnapuḍu nīṭi oḍḍuna yunna ceṭlayokka pratibiṃbamu nīṭilō kadulucunnaṭlu kanabaḍunu. bhramacēta kaṃḍlu cediritē bhūmi tirigicunnaṭlu kanabaḍunu. kāni, iṭlu ceṭlu, bhūmi kadulucuṃḍuṭa bhrāṃtiyē. ā prakāramugānē satvarajastamōguṇamula pariṇāmamulē ayina dēhamu iṃdriyamulu modalaguvāṭitō kalisi manasu bhramiṃcinanu, lēka, viṣayamulaina śabda sparśa rūparasa gaṃdhamulacēta manassu bhramiṃcinappuḍu jīvuḍu avikaluḍainappaṭikī (avayavamulu lēnivāḍainappaṭikī, dēhamukaṃṭe vērainavāḍainanu) dēhamutō samānuḍu, dēhamē nēnu ani anukonucu idiyē bhrāṃti).

4. “triguṇamula pariṇāmamulagu dēhamu, iṃdriyamulu modalagu vāṭiyaṃdu ‘nēnu, nādi’ yanu buddhi kaluguṭa bhrāṃti. dēhamunaku, iṃdriyamulaku tana sattāsphūrtinicci vāṭicē vāṭi vāṭi panulanu cēyiṃcucuṃḍu bhagavaṃtuḍainanu, ā vyāpāramulanniyu nāvē, avanniyu nēnē cēyucunnānu anukonuṭa bhrāṃti”.

5. “yanmūhūrtaṃ kṣaṇaṃ vāpi vāsudēvō na ciṃtyatē |

sāhāniḥ tanmahacchidraṃ sā bhrāṃtiḥ sāca vikriyā ||“.

(muhūrtamainanu, kṣaṇakālamainanu vāsudēvuni ciṃtiṃcakapōyinaṭlaina adiyē hāni. adiyē mahācchidramu, adiyē bhrāṃti, adiyē vikriyamu).

6. ārōpamu, adhyāsamu, avidya, bhrāṃti, ajñānamu - ivanniyu vēṟu vēṟu pērlatō ceppabaḍinanu ivanniyu okaṭē - okē vastuvu maṟiyoka vastuvugā kanabaḍuṭayē dīni yarthamu.

7. “ka. bhūtamulalōna veli bra

khyātuṃḍagunaṭṭi vāni gāṃtalu kāḷiṃ

dī tīra vanāṃtaramula

bhrāṃtin vedakaṃga janiri pāḍucu nadhipā “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - pū.bhā. -)

“nallanivāḍu padmanayanaṃbulavāḍu - - - ō

malliyalāra, mī podalamāṭuna lēḍu gadamma cepparē ||“. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - pū.bhā. -)