← Back to భ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

భూతయోనిః bhūtayōniḥ

Original — తెలుగు
  1. భూతానాం యోనిః - ప్రథానం.

(భూతములకు యోని - జన్మస్థానము - ప్రథానం - భూతములకు కారణమై నది.

“ఏతద్యోనీని భూతాని సర్వాణీ త్యుపధారయ -”. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 7 - 6)

“ఏతే పరావరే ప్రోక్తే క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞలక్షణే |

ప్రకృతీ యోనిరస్త్యేషాం ఏతద్యోనీని తానివై |

చరా చరాణి సర్వాణి భూతానీత్యుప థారయ |“. (గీతాభావప్రకాశము - 78 - 37, 38)

(క్షేత్రము, క్షేత్రజ్ఞుడు అను లక్షణములుగల పరా అపరా ప్రకృతులు చరాచరరూపమైన సమస్త భూతములకు యోని - పుట్టుక స్థానము -). (చూడుము - ‘భూతములు - 15’)

  1. భూతకారణం - (భూతముల పుట్టుటకు కారణమైనది)

  2. “మమ యోనిర్మహద్బ్రహ్మ తస్మిన్ గర్భం దధామ్యహం |

సంభవః సర్వ భూతానాం తతో భవతి భారత |

సర్వయోనిషు కౌంతేయ, మూర్తయః సంభమతి యాః |

తాసాం బ్రహ్మ మహద్యోని రహం బీజప్రదః సితా ||“. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 14 - 34) (చూడుము ‘భూతములు – 15’)

  1. భూతానాం యోనిం - ప్రకృతిం (భూతములకు యోని అయినది - ప్రకృతి)

  2. “కర్తారమీశం పురుషం బ్రహ్మయోనిం”; ఇతి - ‘యత్’ భూతయోనిం పరిపశ్యతి ధీరాః ఇతి చ (ముండకోపనిషత్ -1 -1 - 6)

(బ్రహ్మ - అనగా - చతుర్ముఖబ్రహ్మ - లేక ప్రకృతి యోనిగా గల పురుషుడు - ఈశ్వరుడు, జగత్కర్త).

(భూతములు పుట్టుటకు యోని - కారణమైనవానిని ధీరులు - బుద్ధిమంతులు, పండితులు చూచెదరు).

  1. “యత్తదద్రేశ్య మగ్రాహ్య మగోత్రమవర్ణ మచక్షు శ్శ్రో త్రం, తదపాణి పాదం, నిత్యం, విభుం, సర్వగతం సుసూక్ష్మం తదవ్యయం యద్భూత యోనిం పరిపశ్యంతి ధీరాః” (ముండకోపనిషత్)

(చూచుటకు శక్యముకానిది, గ్రహించుటకు వీలుకానిది, నామరూపములు లేనిది, ఇంద్రియములు లేనిది, నిత్యముండునది, వ్యాపకము - (అన్నింటిలోను వ్యాపించి యుండునది), మిక్కిలి సూక్ష్మమైనది, అన్నింటిలోని ప్రవేశించి యుండునది, అవ్యయ మైనది, సర్వభూతములకు కారణమైనది అని బ్రహ్మజ్ఞానులు చెప్పుదురు - ఈ లక్షణములుగల పరమాత్మయే సమస్త భూతములకు యోని - పుట్టుక స్థాన మైనవాడు. పరబ్రహ్మమే ప్రకృతి - అపరాప్రకృతి, పరాప్రకృతి అతనేకనుక ప్రకృతి రూపములో పరబ్రహ్మయే భూతములకు యోని - ఉపాదానకారణము, నిమిత్తకారణమున్నూ. ఓషధులకు - వనస్పతులకు భూమి యోని - పుట్టుటకు స్థానము - ఒక్కొక్కచోట స్త్రీ యోని యని, గర్భము ధరించు ఇతర అవయవము లనిన్నీ కూడ అర్థమగుచున్నది. అందుచేత ఉపాదానకారణమని కూడ అర్థమగును - సాలెపురుగు నోటినుండి దారములు పుట్టించుచున్నది. ఈ విషయ ములో దాని నోరు ఉపాదానకారణము, అది దారములు తీయుట నిమిత్తకారణము) - “యోని శబ్దశ్చ ప్రకృతి వచనః సమధిగతో లోకే - పృధ్వీ యోనిరోషధి వనస్పతీనామితి స్త్రీ యోనే రప్యన్యైరవయవ ద్వారేణ గర్భం ప్రత్యుపా దాన కారణత్వం క్వచిత్ స్థాన వచనోపి యోనిశబ్దో దృష్టః - యధోర్ణనాభిః సృజతే గృహ్ణతేచ.”

Transliteration
  1. bhūtānāṃ yōniḥ - prathānaṃ.

(bhūtamulaku yōni - janmasthānamu - prathānaṃ - bhūtamulaku kāraṇamai nadi.

“ētadyōnīni bhūtāni sarvāṇī tyupadhāraya -”. (śrīmadbhagavadgīta - 7 - 6)

“ētē parāvarē prōktē kṣētra kṣētrajñalakṣaṇē |

prakṛtī yōnirastyēṣāṃ ētadyōnīni tānivai |

carā carāṇi sarvāṇi bhūtānītyupa thāraya |“. (gītābhāvaprakāśamu - 78 - 37, 38)

(kṣētramu, kṣētrajñuḍu anu lakṣaṇamulugala parā aparā prakṛtulu carācararūpamaina samasta bhūtamulaku yōni - puṭṭuka sthānamu -). (cūḍumu - ‘bhūtamulu - 15’)

  1. bhūtakāraṇaṃ - (bhūtamula puṭṭuṭaku kāraṇamainadi)

  2. “mama yōnirmahadbrahma tasmin garbhaṃ dadhāmyahaṃ |

saṃbhavaḥ sarva bhūtānāṃ tatō bhavati bhārata |

sarvayōniṣu kauṃtēya, mūrtayaḥ saṃbhamati yāḥ |

tāsāṃ brahma mahadyōni rahaṃ bījapradaḥ sitā ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 14 - 34) (cūḍumu ‘bhūtamulu – 15’)

  1. bhūtānāṃ yōniṃ - prakṛtiṃ (bhūtamulaku yōni ayinadi - prakṛti)

  2. “kartāramīśaṃ puruṣaṃ brahmayōniṃ”; iti - ‘yat’ bhūtayōniṃ paripaśyati dhīrāḥ iti ca (muṃḍakōpaniṣat -1 -1 - 6)

(brahma - anagā - caturmukhabrahma - lēka prakṛti yōnigā gala puruṣuḍu - īśvaruḍu, jagatkarta).

(bhūtamulu puṭṭuṭaku yōni - kāraṇamainavānini dhīrulu - buddhimaṃtulu, paṃḍitulu cūcedaru).

  1. “yattadadrēśya magrāhya magōtramavarṇa macakṣu śśrō traṃ, tadapāṇi pādaṃ, nityaṃ, vibhuṃ, sarvagataṃ susūkṣmaṃ tadavyayaṃ yadbhūta yōniṃ paripaśyaṃti dhīrāḥ” (muṃḍakōpaniṣat)

(cūcuṭaku śakyamukānidi, grahiṃcuṭaku vīlukānidi, nāmarūpamulu lēnidi, iṃdriyamulu lēnidi, nityamuṃḍunadi, vyāpakamu - (anniṃṭilōnu vyāpiṃci yuṃḍunadi), mikkili sūkṣmamainadi, anniṃṭilōni pravēśiṃci yuṃḍunadi, avyaya mainadi, sarvabhūtamulaku kāraṇamainadi ani brahmajñānulu ceppuduru - ī lakṣaṇamulugala paramātmayē samasta bhūtamulaku yōni - puṭṭuka sthāna mainavāḍu. parabrahmamē prakṛti - aparāprakṛti, parāprakṛti atanēkanuka prakṛti rūpamulō parabrahmayē bhūtamulaku yōni - upādānakāraṇamu, nimittakāraṇamunnū. ōṣadhulaku - vanaspatulaku bhūmi yōni - puṭṭuṭaku sthānamu - okkokkacōṭa strī yōni yani, garbhamu dhariṃcu itara avayavamu laninnī kūḍa arthamagucunnadi. aṃducēta upādānakāraṇamani kūḍa arthamagunu - sālepurugu nōṭinuṃḍi dāramulu puṭṭiṃcucunnadi. ī viṣaya mulō dāni nōru upādānakāraṇamu, adi dāramulu tīyuṭa nimittakāraṇamu) - “yōni śabdaśca prakṛti vacanaḥ samadhigatō lōkē - pṛdhvī yōnirōṣadhi vanaspatīnāmiti strī yōnē rapyanyairavayava dvārēṇa garbhaṃ pratyupā dāna kāraṇatvaṃ kvacit sthāna vacanōpi yōniśabdō dṛṣṭaḥ - yadhōrṇanābhiḥ sṛjatē gṛhṇatēca.”

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.