1. “yadhā vahnērdāhikā śaktiḥ navahnēḥ bhinnā tiṣṭati, kiṃtu vahnya bhēdēnaiva tiṣṭati, tathā iyamapi brahmaśaktiḥ na tatō bhinnā tiṣṭati, kiṃtu brahma svarūpā brahmabhēdēnaiva tiṣṭati.

(agni yokka śakti agnikaṃṭe vērukāka, agniki, dāni śaktiki bhēdamu lēnaṭlu brahma yokka śakti brahmakaṃṭe vērukānidai, dānit bhēdamu lēnidai yunnadi. brahmaśakti brahmasvarūpamē ayi brahmakaṃṭe vērukānidai yunnadi).

2. “ślō.|| śaktayō yasya dēvasya brahma viṣṇu śivātmikāḥ |

brahma viṣṇu śivāḥ. brahmān prathānā brahma śaktayaḥ” -

(ā dēvuni yokka - parabrahma yokka - śaktulē brahma viṣṇu mahēśvarulu - parabrahma śaktulalō pradhāna mainavi).

3. “svaguṇaiḥ satvarajastamōbhiḥ, satvēna viṣṇū, rajasā brahma tamasā mahēśvaraḥ satvā dyupādhi saṃbaṃdhāt svarūpēṇa nirupādhika pūrṇānaṃdādvitīya brahmātma naivānupalabhya mānāḥ parastaiva brahmaṇaḥ sṛṣṭyādikāryaṃ kurvaṃtō avasthā bhēda māśritya śakti bhēdavyavahārō na punastatva bhēda māśritya tathā cōktaṃ - sargasthityaṃta kāriṇīṃ brahma viṣṇu śivātmikāṃ sa saṃ jñāṃ yāti bhagavān ēka ēva janārthanaḥ”.

(parabrahma triguṇamulatō trimūrtulatōnu pariṇamiṃcenu - satvaguṇamutō viṣṇuvuganu, rajōguṇamutō brahmagānu, tamōguṇamucēta mahēśvaruḍugānu māri sṛṣṭisthitilayamulu cēyucunnāḍu - iṭlu cēyu trimūrtulu parabrahmatō avasthābhēdamu galavārēgāni tatvabhēdamu galavārukāru).

4. “pradhamaṃ īśvarātmanā māyi rūpēṇāva tiṣṭatē sa brahma sa punarmūrti rūpēṇatrithā vyava tiṣṭatē. tēna ca rūpēṇa sṛṣṭi sthiti saṃhāra rūpaniyamanādi kāryaṃ karōti, tathā ca śrutiḥ parasya śakti dvārēṇa niyamanādi kāryaṃ darśayati” (śrīśaṃkaraḥ)

(parabrahma modaṭalō māyāvigānuṃḍenu - ā brahma tirigi mūrti - rūpamu - kaligivāḍai mūḍu vidhamulugā nuṃḍenu. āṭlu poṃdina rūpamutō sṛṣṭi sthiti saṃhāramulanu niyamanakāryamulanu cēyucunnāḍu. ayinanu parabrahma śaktidvārā niyamanādi kāryamulanu cēyucunnāḍani śruti ceppucunnadi).