1. brahma caryaṃ nāma sarvāvasthāsu manō vākkāya karmabhiḥ sarvatra maidhuna tyāgaḥ. (śāṃḍilyōpaniṣat)

(anni avasthalalōnu, ekkaḍunnanu, trikaraṇamulacēta - manōvākkāyakarmalacēta - maidhunamu viḍici yuṃḍuṭa).

2. “yōṣitsu bhōgyatā buddhiyuktē kṣaṇādi rahitatvaṃ”. (śrīmān rāmānujaḥ)

(strīlatō bhōgiṃcu nuddēśamutō vārini cūcuṭa modalagunavi lēkuṃḍuṭa).

3. maidhunābhāvasya utsargaḥ tyāgaḥ.

(strī saṃbhōgamunu viḍici peṭṭuṭa).

4. strīsaṃga rāhitya lakṣaṇaṃ -

(strīlatō saṃbhōgamu lēkuṃḍuṭa yanu lakṣaṇamu galadi).

5. “yōṣitsmaraṇakīrtana kēḷiprēkṣaṇa guhya bhāṣaṇa saṃkalpādhyavasāya kriyā nirvṛtti lakṣaṇāṣṭavidha maidhuna varjanarūpaṃ”.

(strīlanu smariṃcuṭa, kīrtiṃcuṭa, vāritō kēḷicēyuṭa, vārini cūcuṭa, vāritō rahasya saṃbhāṣaṇamu cēyuṭa, saṃkalpiṃcuṭa, adhyavasāyamu - kriyā nirvṛtti -

yī yenimidi vidhamulaina maidhunamunu varjiṃcuṭa).

“(smaraṇaṃ kīrtanaṃ kēliḥ prēkṣaṇaṃ guhyabhāṣaṇaṃ |

saṃkalpō adhyavasāyaśca kriyā nirvṛttirēvaca |

ē tadmidhunamaṣṭāṃgaṃ pravadaṃti manīṣiṇaḥ |

viparītaṃ brahmacaryaṃ ē tadēvāṣṭa lakṣaṇaṃ ||.

(paina ceppina prakāramu maidhunamu enimidi vidhamulu kaladi. aṭṭi maidhunamu lēkuṃḍuṭayē brahmacaryamu).

6. surata rahitya nīyamaṃ.

(strī saṃbhōgamu cēyakuṃḍanuṃḍuṭa yanu niyamamu).

7. “brahmacaryaṃ kurōraṃtē nivāsādi caritaṃ”. (gītābhāvaprakāśamu - 8 - 78)

(guruvu daggara nivasiṃcuṭa modalagunavi cēyuṭa).

8. gurukulavāsa strīsaṃga rāhityādi lakṣaṇaṃ.

(gurukulavāsamu cēyucu strīsaṃbhōgamu cēyakuṃḍuṭa).

9. guru śuśrūṣa, bhikṣānnagrahaṇamu - maidhunavarjanamu śāstra paṭhanamu anunavi pāṭiṃcuṭa).

10. jitēṃdriyatvaṃ.

(iṃdriyamulanu jayiṃcuṭa - viṣayamulaṃdu pōnīka iṃdriyamulanu tana vaśamulō nuṃcukonuṭa).

11. “kāyēna vācā manasā strīṇāṃ parivarjanaṃ | ṛtau bhāryāṃ tadātasya brahmacaryaṃ taducyatē ||”. (darśanōpaniṣat)

(manōvākāyakarmalacēta strīla saṃgamamunu viḍicipeṭṭuṭayē brahma caryamu - ṛtukālamaṃdu bhāryā saṃgamamu cēyuṭakūḍa brahmacaryamē).

12. “ṛtā vṛtau svadārēṣu saṃgatiryā vidhānataḥ |

brahmacaryaṃ tadēthōktaṃ gṛhasthāśramavāsināṃ ||“. (yājñavalkyaḥ)

(ṛtukālamaṃdu vidhi prakāramu tanabhāryatō saṃtānōtpatti koṟaku mātramu bhōgiṃcuṭa gṛhasthāśramamulō nuṃḍuvāriki brahmacaryamani ceppabaḍinadi).

13. ṛtāvānyatrā maidhunācāraṇaṃ.

(ṛtukālamaṃdu bhāryāsaṃgamamu, itaravidhamuga maidhunamu lēkuṃḍuṭa brahma caryamu -)

14. brahma prāptyarthāyā kācidapi caryā brahmacaryaṃ.

15. brahmabhāvēna manaścārō brahmacaryaṃ vidurbudhāḥ -

(brahma bhāvamaṃdu manassaṃcariṃcuṭa brahmacaryamani paṃḍitulu ceppuḍuru).

“brahmabhāvē manaścāraṃ brahmacaryaṃ paraṃtapa” (darśanōpaniṣat)

16. “brahmacaryaṃ vinā cittadūṣitaṃ strīkṣaṇādi bhiḥ |

niścalaṃ na pratībisyāt brahma caryamatascarēt |

nārāyaṇē parāṃ bhaktiṃ vinā brahmādvayē manaḥ na kṣamaṃ

niścalaṃ sthātuṃ bhaktiḥ kāryā tatōharē ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 6 - 64 to 67)

(strīlayaḍala kaṃṭiki kanabaḍu padārthamula yaḍala abhilāṣacēta manassu kaluṣitamagunu. iṭṭi manassu brahmacaryamavalaṃbhiṃpanidē niścitamugānuṃḍa nēradu. bhagavaṃtuni yaṃdu tadēka dhyānamutō nuṃḍuṭa kaṣṭamu. aṃducēta brahmacaryamavalaṃbhiṃpa valenu - advayuḍu bhagavaṃtuḍu ayina nārāyaṇunaṃdu gāḍhamaina bhakti lēka manassu niścalamugā nuṃḍadu).

17. “ka. kāṃtalanaṃdara nāmara

ṇāṃtakamuga pariha hariṃcuṭadi mēloṃḍē

neṃtayu nijabhāryāvrata

saṃtuṣṭuni jeṃda brahmacaryaṃbayagun”.

(canipōvuvaṟaku strīla saṃparkamu lēkuṃḍuṭa mēlu. nijabhāryā saṃgamamutō saṃtuṣṭi cēṃdiyuṃḍuṭa kūḍa brahmacaryamē).

18. brahmacaryā dēva pravyajēt -

(brahmacaryāśramamulō nuṃḍiyē sanyāsamu svīkariṃcavalenu -

19. “brahma carya pratiṣṭhāyāṃ vīryalābhaḥ”. (pataṃjali yōgasūtramulu - 2 - 35)

(brahmacaryavratamulō sthiratvamu kudirina vīryamu vṛddhipoṃdunu).

20. “sāvitraṃbana brahmacaryaṃbu; adi upanayanaṃbādigā divasatrayaṃbu gāyatri japiyiṃcuṭa prājāpatyaṃbuna vēdavrata catuṣṭayaṃbu. aṃdu prati vrataṃbunu vratulu saṃvatsara paryaṃtaṃbugā nācariṃpanagu. brāhmaṃbu vēdagrahaṇāṃtaṃbu nācariṃpadagu - bṛhattana naiṣṭikaṃbu. iyyadiyanu brahmacāri vṛtti catuṣṭayaṃbu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 12 - 388)