← Back to బ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

బ్రాహ్మం కర్మ brāhmaṃ karma

Original — తెలుగు
  1. బ్రాహ్మణస్య స్వభావజం కర్మ, బ్రాహ్మణ జాతేః కర్మ స్వభావజం.

(బ్రాహ్మణులకు స్వభావముగా స్వభావమువలన కలిగిన కర్మ).

  1. “శమోదమః తపః శౌచం క్షాంతిరార్జనం మేవచ |

జ్ఞానం విజ్ఞాన మాస్తిక్యం బ్రాహ్మం కర్మ స్వభావజం ||“. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 18 - 42)

(అంతరింద్రియ నిగ్రహము, - మనో నిగ్రహము - బాహ్యేంద్రియ నిగ్రహము, తపస్సు, శుచిత్వము, ఋజుమార్గవర్తనము, శాస్త్రజ్ఞానము, అనుభవజ్ఞానము, దైవమందు, గురువునందు, శాస్త్రమునందు నమ్మకము కలిగియుండుట, ఇవి బ్రాహ్మణునకు స్వభావమువలన చేయవలసిన కర్మలు).

  1. బ్రహ్మ సంబంధమైన కర్మ.
Transliteration
  1. brāhmaṇasya svabhāvajaṃ karma, brāhmaṇa jātēḥ karma svabhāvajaṃ.

(brāhmaṇulaku svabhāvamugā svabhāvamuvalana kaligina karma).

  1. “śamōdamaḥ tapaḥ śaucaṃ kṣāṃtirārjanaṃ mēvaca |

jñānaṃ vijñāna māstikyaṃ brāhmaṃ karma svabhāvajaṃ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 18 - 42)

(aṃtariṃdriya nigrahamu, - manō nigrahamu - bāhyēṃdriya nigrahamu, tapassu, śucitvamu, ṛjumārgavartanamu, śāstrajñānamu, anubhavajñānamu, daivamaṃdu, guruvunaṃdu, śāstramunaṃdu nammakamu kaligiyuṃḍuṭa, ivi brāhmaṇunaku svabhāvamuvalana cēyavalasina karmalu).

  1. brahma saṃbaṃdhamaina karma.
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.