(కర్మ చేయనివాడు - బ్రహ్మధ్యానమందే యుండువాడు, అనగా, కర్మ చేయనివాడు - సమస్త కర్మలను సన్యసించిన వాడు).
(ఉపదేశము పొందుటవలన బ్రహ్మజ్ఞానముగలవాడు బ్రహ్మ గుఱించి అభ్యాసము చేయువాడు - బ్రహ్మ తత్వమును తెలిసినవారు చేసిన ఉపదేశమువలన ఆత్మయొక్క యధార్థ్య రూపమును తెలుసుకొనినవాడై, ప్రయత్నము చేసి, దేహమే యాత్మ అను అభిమానము వదలి ఆత్మ సాక్షాత్కారమును పొందుటకు స్థిరమైన అనుభవము నందుండువాడు - శాశ్వతము కానివి, ప్రకృతికి సంబంధించినవి అయిన ప్రియాప్రియములందు (సుఖ దుఃఖములందు) సంతోషమును, దుఃఖమును పొందనివాడు).
(karma cēyanivāḍu - brahmadhyānamaṃdē yuṃḍuvāḍu, anagā, karma cēyanivāḍu - samasta karmalanu sanyasiṃcina vāḍu).
(upadēśamu poṃduṭavalana brahmajñānamugalavāḍu brahma guṟiṃci abhyāsamu cēyuvāḍu - brahma tatvamunu telisinavāru cēsina upadēśamuvalana ātmayokka yadhārthya rūpamunu telusukoninavāḍai, prayatnamu cēsi, dēhamē yātma anu abhimānamu vadali ātma sākṣātkāramunu poṃduṭaku sthiramaina anubhavamu naṃduṃḍuvāḍu - śāśvatamu kānivi, prakṛtiki saṃbaṃdhiṃcinavi ayina priyāpriyamulaṃdu (sukha duḥkhamulaṃdu) saṃtōṣamunu, duḥkhamunu poṃdanivāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.