1. paripūrṇaḥ - parimāṇatō mahattaraḥ sarvasmāt.

(parimāṇamunu baṭṭi anniṃṭikaṃṭe goppadi, pūrtigā prapaṃcamaṃtaṭilōnu niṃḍiyunnadi, - saṃdhulu lēnidi).

2. aparicchinnaḥ.

(parimiti lēnivāḍu - trividhaparicchēdamu lēnivāḍu).

3. mūlā vidyā vijṛṃbhitā svāvidyā pada tatkāryajātādapi mahān.

(mūlāvidya dāni kāryamulukaṃṭe peddadi).

4. mahattatvaṃ (paraṃ) - yasya caramō aṃśaḥ paramāṇuḥ tasyaiva nataḥ kāryimātrasya svasvarūpāvasthitasya pariṇāmāṃtaraṃ prāptasya yat kaivalyaṃ aikyaṃ sa ēva paraṃ mahān. sarvōpi prapaṃcaḥ paraṃ mahān ityarthaḥ - (sthūlāvastha)

(utkṛṣṭamaina mahattatvamu - dīniyokka caramāṃśa paramāṇuvu. adi mārpulu ceṃdi tudaku parabrahmatō aikyamaguṭa kaivalyamu - adiyē paraṃ mahān).

5. “asaṃgō, aśabdō, (a)śarīrō, (a)sparśasca mahān śuciḥ” (ityāvasthaṃbaḥ)

(avayavamulu lēnidi, śabdamu lēnidi, śarīramu lēnidi, sparśa lēnidi, mahān, śuddhamainadi, (kalmaṣamu lēnidi) - bhagavaṃtuḍu).

6. prakṛtēḥ prathama vikāraḥ.

(prakṛtiyokka modaṭi vikāramu - mārpu).

7. “kālādi pratibōdhitā atha bhavatā saṃbōdhitā ca svayaṃ |

māyāsā khalu buddhitatvamasṛjat yō asau mahānucyatē ||“.

(kālakarma svabhāvamulanu śaktulacēta bhagavaṃtunicē prērēpiṃpabaḍina māya mahattu (buddhi) anu tatvamunu sṛjiṃcenu).

8. “śabdādi guṇarahitātvāt niratiśaya sūkṣmatvāt, nitya śuddha sarvagatatvādi pratibaṃdhakaṃ karmajātaṃ tarkatō(a)pi yatō vaktuṃ na śakyaṃ ata ēva mahān”.

(śabdamu modalagu guṇamulu lēnaṃduvalananu, anniṃṭi kaṃṭenu sūkṣmamainadaguṭavalananu, ellakālamaṃdu nuṃḍunadaguṭavalananu, śuddhamu (niṣkalmaṣamu) aguṭavalananu, anniṃṭilōpala pūrtigā vyāpiṃciyuṃḍunadaguṭacētanu, karmavalana kalugu ē vidhamaina pratibaṃdhakamulu, tarkamu cētanainanu, unnavani ceppuṭaku śakyamu kānaṃduvalananu, mahān ani ceppabaḍucunnadi. (bhagavatuḍu).)