అత్యుగ్రః - (మిక్కిలి పాపిష్టి అయినది).
బ్రహ్మహత్యాది కారణత్వాత్ మహాపాప్మా -
(బ్రహ్మహత్య మొదలగు వాటిని చేయుతవలన మిక్కిలి పాపిష్టి అయినది).
(దేనివలన మహాపాపము - దోషము - కలుగునో అది మహాపాప్మా)
atyugraḥ - (mikkili pāpiṣṭi ayinadi).
brahmahatyādi kāraṇatvāt mahāpāpmā -
(brahmahatya modalagu vāṭini cēyutavalana mikkili pāpiṣṭi ayinadi).
(dēnivalana mahāpāpamu - dōṣamu - kalugunō adi mahāpāpmā)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.