మంగళము సుఖం, తత్సాధనం తత్ జ్ఞానపకం చ, తేషామపి పరమానందలక్షణం;పరం మంగళమితి మంగళానాం చ మంగళం. (శ్రీశంకరః).
(మంగళమైన వారిలో మంగళమైనవాడు) (సుఖమునకు, సుఖసాధనమునకు, సుఖజ్ఞానము కలిగించుదానికి మంగళమని పేరు - అట్టి మంగళములన్నింటిలోను పరమ సుఖరూపమైనవాడు - అందుచేత మంగళమైన వాటిలో మిక్కిలి మంగళమైనవాడు)
“మంగళం భగవాన్ విష్ణుర్మంగళం మధుసూదనః” (శ్రీరామకర్ణామృతం - 1)
(భగవంతుడైన విష్ణువే సుఖరూపుడు - శుభము)
maṃgaḷamu sukhaṃ, tatsādhanaṃ tat jñānapakaṃ ca, tēṣāmapi paramānaṃdalakṣaṇaṃ;paraṃ maṃgaḷamiti maṃgaḷānāṃ ca maṃgaḷaṃ. (śrīśaṃkaraḥ).
(maṃgaḷamaina vārilō maṃgaḷamainavāḍu) (sukhamunaku, sukhasādhanamunaku, sukhajñānamu kaligiṃcudāniki maṃgaḷamani pēru - aṭṭi maṃgaḷamulanniṃṭilōnu parama sukharūpamainavāḍu - aṃducēta maṃgaḷamaina vāṭilō mikkili maṃgaḷamainavāḍu)
“maṃgaḷaṃ bhagavān viṣṇurmaṃgaḷaṃ madhusūdanaḥ” (śrīrāmakarṇāmṛtaṃ - 1)
(bhagavaṃtuḍaina viṣṇuvē sukharūpuḍu - śubhamu)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.