← Back to మ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

మనుజులు manujulu

Original — తెలుగు
  1. మనువుయొక్క సంతతిలోనివారు - మానవులు, మనుష్యులు.

  2. “మహర్షయః సప్త పూర్వే చత్వారో మనవస్తథా |

మద్భావాః మానసా జాతాః యేషాం లోక ఇమాః ప్రజాః“. (శ్రీమద్భగవద్గీత -10 - 6). (చూడుము - ’ మనువులు ’)

  1. “మనుజా స్త్రివిధా ప్రోక్తాః దేవదానవ మానవాః |

సత్వాదిలక్షణా దేవాః, దానవాః రాజ సాధికాః |

మనుషాశ్చ తమః ప్రాయాః తే త్రిలోకేత్రిథా జనాః ||.” (చికిత్సాసార సంగ్రహము)

(మనుజులు మూడువిధములు - దేవతులు, దానవులు, మానవులు. సత్వగుణముగలవారు దేవతలు, రాజసగుణమధికముగా గలవారు దానవులు, తమోగుణము అధికముగా గలవారు మనుష్యులు).

Transliteration
  1. manuvuyokka saṃtatilōnivāru - mānavulu, manuṣyulu.

  2. “maharṣayaḥ sapta pūrvē catvārō manavastathā |

madbhāvāḥ mānasā jātāḥ yēṣāṃ lōka imāḥ prajāḥ”. (śrīmadbhagavadgīta -10 - 6). (cūḍumu - ’ manuvulu ’)

  1. “manujā strividhā prōktāḥ dēvadānava mānavāḥ |

satvādilakṣaṇā dēvāḥ, dānavāḥ rāja sādhikāḥ |

manuṣāśca tamaḥ prāyāḥ tē trilōkētrithā janāḥ ||.” (cikitsāsāra saṃgrahamu)

(manujulu mūḍuvidhamulu - dēvatulu, dānavulu, mānavulu. satvaguṇamugalavāru dēvatalu, rājasaguṇamadhikamugā galavāru dānavulu, tamōguṇamu adhikamugā galavāru manuṣyulu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.