(మనుష్యుడు - చనిపోవు లక్షణము కలవాడు - మరణ లక్షణము గలవాడు - దేహము కలవాడు - ’ దహ్యతే ఇతి దేహః ’ = దహింపబడు దేహము కలవాడు)
(ఏది అల్పమైనదో అది మరణించు స్వభావముగలది - ఏది కార్యమో - చేయబడినవస్తువో అది నిత్యముకానిది, నశించునది, ఎల్లకాలముండనిది - మనుష్యుడు ఎల్లకాలములందు ఉండనివాడు - అందుచేత మర్త్యుడు).
(manuṣyuḍu - canipōvu lakṣaṇamu kalavāḍu - maraṇa lakṣaṇamu galavāḍu - dēhamu kalavāḍu - ’ dahyatē iti dēhaḥ ’ = dahiṃpabaḍu dēhamu kalavāḍu)
(ēdi alpamainadō adi maraṇiṃcu svabhāvamugaladi - ēdi kāryamō - cēyabaḍinavastuvō adi nityamukānidi, naśiṃcunadi, ellakālamuṃḍanidi - manuṣyuḍu ellakālamulaṃdu uṃḍanivāḍu - aṃducēta martyuḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.