“asataḥ jagataḥ janiṃ utpattiṃ yē vaiśēṣikāḥ vadaṃti, sataḥ ēva brahma tatvasya utpattiṃ vadaṃti, yēca pātaṃ jalā dayaḥ sataḥ ēvaika viṃśati, yē prakārasya duḥkhasya mṛtiṃ nāśaṃ mōkṣaṃ vadaṃti, yē naiyāyikāḥ uta api ātmanibhādāṃ bhēdaṃ (sthūlatva, kṛśatva, manuṣyatva magatvādi rūpāṃ bhidāṃ); yē kēcidvadaṃtīti cārvāka matānu vādaḥ, (tē dēhaṃ ātmānaṃ manyaṃtē) vipaṇaṃ karmaphala vyavahāraṃ (dēvamanuṣya yōḥ anyōnyōpakāra bhāva janitaṃ vāṇijyaphala tulyaṃ svargādiphalaṃ ṛtaṃ satyaṃ yē mīmāṃsakāḥ smaraṃtīti karmaphala nityavādānuvādaḥ na kēvalaṃ smaraṃti kiṃtu tē tārkikādayaḥ ārōpitaiḥ yuktyā bāsyaiḥ bhramaiḥ upadiśaṃti (svamatasiddhaṃ) na tat dṛṣṭyā itthaṃ ēṣāṃ vādānāṃ ajñānamūlatvamuktaṃ - bhagavān jñānamayaḥ, yathāvat vijñātē sati avabōdhaḥ, tanmūlaḥ, vāda bhēdaśca nāsti ityarthaḥ - kimavabōdhi nidāna ityāpēkṣayāṃ manō dōṣa ēva iti. kiṃtannivṛtti nidānamatyapēkṣāyāṃ bhagavadupāsakayōga ēva iti. viśuddhāṃtaḥ karaṇāstu sarvaṃ idaṃ jagat bhagavadātmaka tayā sūkṣa cidacidviśiṣṭa bhagavatkārya tayā ca tadanyadēva paśyaṃtīti vadaṃti”.

(asat nuṃḍi jagattu kaliginadi ani vaiśēṣikula abhiprāyamu - sat nuṃḍi yē brahmatatvamutpatti ayinadi ani pātaṃjalula matamu - sat nuṃḍiyē iruvadiyokka vidhamulugānuṃḍu duḥkhamu nāśamu - mōkṣamu ani naiyālukulu ceppuduru - ātmayē sthūlatva, kṛśatva, manuṣyatva, magatvādi bhēdamulatō nunnadani cārvākulanucunnāru - vāru dēhamē yani yaṃduru - dēvatulu, manuṣyulu okarikokaru upākāramu cēsukonu bhāvamu kaligiyuṃḍuṭavalana vyāpāramutō pōlcatagina karmaphala vyavahāramu svargamu modalagu phalamu kaladagunadiyē parabrahma tatvamani mīmāṃsakulu vādiṃcucunnāru - ī prakāramugā cēyu vādamulu ajñānamuvalla ceppabaḍinavi. bhagavaṃtuḍu cinmayuḍu - jñānamayuḍu. matamu ē prakāramu bōdhiṃcabaḍenō dānini baṭṭi matabhēdamu - matabhēdamu manōdōṣamu - ē prakāramugā bhagavaṃtuni upāsiṃcina ā prakāramē matamagunu - viśuddhāṃtaḥkaraṇamulu galavāru ī jagattu aṃtayu bhagavaṃtuni rūpamē. sūkṣma cit acit vastuvulanniyu bhagavatuni kāryamulē - bhagavaṃtunilōnuṃḍi puṭṭinavē kanuka atani kaṃṭe vēṟukāvu ani talaṃcedaru).

matamanagā bhagavaṃtunaku, prakṛtiki, jīvunaku gala saṃbaṃdha bāṃdhavyamu telupunadi. modalu, tudi teliyani vēdamulanuṃḍi janiṃcinadikanuka manamatamu sanātanamu. vēdamulō ceppabaḍina viṣayamulanē paluvuru paluvidhamula anvayiṃcucu vaccuṭavalana matabhēdamukaliginadi. matabhēdamuleṭluṃḍinanu anniyu bhagavaṃtuni guṟiṃciyē ceppucunnavi - okē bhagavaṃtuni guṟiṃci ceppucunnavi. ē matamavalaṃbhiṃcinanu poṃdavalasina padamu (goal) okkaṭē - adē bhagavaṃtuḍu). (matabōdhakulu - ācāryulu vārivāri matānusāramu vāri matamunaku sphuriṃcu pērlu peṭṭiri - dvaitamu, advaitamu, viśaṣṭādvaitamu ani)