1. snēhavān. (snēhituḍu).

2. klēśasthānaṃ nirūpya yō rakṣāṃ karōti samitraḥ - (śrī ānaṃdatīrthaḥ)

“snēhānmitramityuktaṃ” (snēhamugalavāḍu mitruḍu) (bādhanu kanaparaci rakṣiṃcuvāḍu).

3. savayasaḥ - hi taiṣiṇaḥ mitrāṇi. (śrīmān rāmānujaḥ)

(samāna vayassu kalavāḍu, hitamunu kōruvāḍu).

4. “tanmitraṃ yatra viśvāsaḥ” (evaniyaṃdu manaku viśvāsamu, nammakamu kaladō vāḍē mitruḍu).

5. pādakramaiḥ trailōkyaṃ mimīta iti mitraḥ - trivikramaḥ mitirjñānaṃ, tadgamyaḥ. tadutpādakaḥ - itivā.

(mūḍaḍugulatō mūḍulōkamulanu kolici ākramiṃcinavāḍu - trivikramuḍu, vāmanuḍu. miti yanagā jñānamu.jñānamucē neṟugataginavāḍu - mitruḍu - lēka jñānapraduḍu).

6. hiṃsā rūpāt saṃsāraduḥkhāt trāyatē iti mitraḥ.

(mi = hiṃsa - hiṃsātmakamagu saṃsāramunuṃḍi rakṣiṃcuvāḍu)

7. ātapatravat sarva jaṃtūnāṃ nisarga suhṛditivā - sahasra kiraṇasya aṃtaryāmītivā.

(goḍuguvale sakala prāṇulaku sahaja mitruḍu - lēka, sūryāṃtaryāmiyagu parabrahmamē aguvāḍu).

8. prāṇavṛttēḥ ahnaśca abhimāna dēvatātmā -

(prāṇavṛtti - jīviṃpacēyuṭa yana vṛttini abhimāniṃcu dēvata - pagalu veluturu niccuvāḍu).