1. teliyani padārthamunu teliyacēyunadi.

2. “jñānasādhanaṃ” (śrīśaṃkaraḥ)

(ēdēni oka vastuvuguṟiṃci telusukonuṭaku sādhanamainadi, upayōgapaḍunadi).

3. vastuvu kaladani nirthāraṇacēyuṭaku tagina upāyamu.

4. ē māṭaku ēdi arthamunu teliyacēyunō ā arthamunakāmāṭa pramāṇamu.

5. dṛṣṭāṃtarūpaḥ (dṛṣṭāṃtamugā nuṃḍunadi).

6. yasya vākyasya tātparyaviṣa yībhūta saṃsargōmānāṃtarēṇa na bhādyatē tavvākyaṃ pramāṇaṃ.

(oka vākyamuyokka arthamu iṃkoka pramāṇamucēta bādhiṃpabaḍakuṃḍunaṭlu ceppunadi pramāṇamu).

7. “mānāṃtaramavaṣṭabdaṃ nirduḥkhātmāna maṃjasā |

bōdhayaṃti śrutiḥ kēna sa prāmāṇya mitīryatē ||“.

(iṃkoka pramāṇamucēta teliyabaḍani ātmanu spaṣṭamugā bōdhiṃcu śrutipramāṇamukādani evaru ceppagalaru ?).

8. “vēdāḥ pramāṇaṃ smṛtayaḥ pramāṇaṃ dharmārthayuktavacanaṃ pramāṇaṃ |

yasya pramāṇaṃ na bhavēt pramāṇaṃ kiṃ tasya vākyasya bhavēt pramāṇaṃ ||“.

(vēdamulu smṛtulu, dharmamutōkūḍina vacanamulu - ivi praṇāmulu. ivi yē vākyamunaku - pramāṇamulu kāvō aṭṭi vākyamunaku pramāṇamannadilēdu).

9. “pramāṇaṃ paramaṃ śrutiḥ”. (vēdamē parama pramāṇamu).

10. upaṣadvākyāni śabda pramāṇaṃ. (upaniṣattulalō ceppabaḍinadi śabda pramāṇamu).

11. “sāṃkhyayōgaḥ pāṃcarātraṃ vēdāḥ pāśupataṃ tathā ātma pramāṇyānyētāni na haṃtavyāni hētubhiḥ”.

(sāṃkhyāyōgamu, pāṃcarātrāgamamu, vēdamu, pāśupatamu - ivi ātmatatvamunu teliyacēyuṭalō pramāṇamulu - ivi hētuvādamucēta tiraskariṃpabaḍanēravu).

12. “śrutiḥ purāṇamasyadvā taṃtraṃvā śāstramēva ca |

tanmūlatvē pramāṇaṃ syānnānyadhātu kadācana ||“.

(śrutiyē pramāṇamu - purāṇamugāni, taṃtramugāni, itara śāstramulugāni śrutimūlamulaguṭacēta pramāṇamulagucunnavi. maṟiyoka vidhamugā ivi pramāṇamulukāvu).

13. “vēdā nirōdhicēttaṃtraṃ tatpramāṇaṃ na saṃśayaḥ |

pratyakṣaśruti viruddhayat pramāṇaṃ nabhanēnnica |

sarvadā vēda ēvāsau dharmamārga pramāṇakaḥ |

tēnā viruddhaṃ yatkiṃcit tatpramāṇaṃ nacānyadhā |

vēdā virōdhiyōṃ śastu saiva grāhyō dvijōttamaiḥ ||.

(vēdamutō virōdhamulēni taṃtramu pramāṇamu. iṃduku saṃdēhamulēdu. pratyakṣamugā vēdamutō virōdhiṃcunadi pramāṇamu kādu - ellapuḍu vēdamē dharmamārgamaṃdu pramāṇamu - vēdamutō virōdhamulēni dē koṃcemainanu adi pramāṇamu. aṭlu kānidi pramāṇamu kādu - paṃḍitōttamulu vēdamutō virōdhamu lēni yaṃśamunē pramāṇamugā grahiṃcuduru).

14. pratyakṣāgamādīni - tatra pratyakṣāṇi cakṣurādīṃdriyāṇi, āgamādīni tarkamīmāṃsādīni -

(pratyakṣamulu, āgamamulu modalagunavi pramāṇamulu. pratyakṣamulanagā kaṃḍlu modalagu iṃdriyamulu, āgamamulanagā tarkamu, mīmāṃsa modalagunavi).

15. “na ca saṃśayi tavyaṃ avagama yati”.

(vēdamu - saṃśayiṃcataginadi kāka - avagāhanamu cēsukonunaṭlu bōdhacēyunadi).

16. “pratyakṣānumānā gamāḥ pramāṇāni” (pataṃjaliyōgasūtraṃ,ulu - 1 - 7)

(pratyakṣamu, anumānamu, āgamamulu - ivi pramāṇamulu. śāstramulu pramāṇamulu, vāṭikanna vēdamulu prabalamaina pramāṇamulu. vāṭilōni sārāṃśamaina upaniṣattulu pramāṇamulu - vāṭilōni mahāvākyamulu pramāṇamulu).

17. pramāṇa viṣayatvēna pramāṇaṃ, advaitātmani vēdāṃ tā ēva - “taṃtvēpaniṣadaṃ puruṣaṃ”.

(“upaniṣattulalō ceppabaḍina ā puruṣuni guṟiṃciyē ceppavalenu” ani ceppuṭacēta parama puruṣuḍagu parabrahma guṟiṃci ceppuṭaku upaniṣattulē pramāṇamu).

18. “pramitaḥ saṃvit svayaṃpramā pramāṇaṃ” “prajñānaṃ brahma” (aitarēyōpaniṣat)

(pramati, saṃvit anuṭavalana paramātmayē svayamugā jñānasvarūpuḍaguṭacēta atanē pramāṇamu - prajñānamu anagā anni buddhīṃdriyamulanu prakāśiṃpacēyunadigāna brahmamē pramāṇamu).

19. “uttaramīmāṃsōpadēśaḥ ēva na vēda viruddhaḥ itarāṇi tu śāstrāṇi vēda viruddhatvāt aśuddhāni. aprāmāṇikāni - sāṃkhyaśāstrakartā kapilaḥ pātaṃjalasya kartā pataṃjaliḥ, nyāyaśāstra kartā gautamaḥ, vaiśēṣikaśāstrakartā kaṇādaḥ. pūrvamīmāṃsakartā jaiminiḥ, uttaramīmāṃsakartā vyāsaḥ ētāṣāṃ ca mahātmyaṃ ca suprasiddhaṃ sarvēṣāṃ. ētēṣāṃca vacanarūpaṃ śāstraṃ sarvamapi samamēva pramāṇaṃ syāt. tathāpi sarva vākyēbhyōpi vēdavākyamēva prabalaṃ pramāṇaṃ bhavati. vēdasyahi kartā sarvēśvaraḥ, naiva tatra bhrama, saṃśaya, pramāna vipralipsādayaḥ - saṃti dōṣāḥ - taditara śāstra kartārastu jīvāḥ ēva ētēṣāṃ bhramādayaḥ dōṣāḥ saṃbhavēyarēva”.

“vēdānisāri śāstramēva pramāṇaṃ, vēda viruddhaṃ apramāṇamēva. paṃcāpi śāstrāṇi apramāṇāni, vēdamaruddhatvāt, vēda virōdhitvaṃ tēṣāṃ visṛṣṭaṃ nirūpitaṃ. uttaramīmāṃsātu na kasmiṃścidavyaṃśē vēda viruddhā bhavati. ata ēva sā sarvathā pramāṇaṃ”.

(uttaramīmāṃsalō ceppabaḍina viṣayamu vēdamunaku viruddhamugālēdu. itara śāstramulu vēdamunaku viruddhamaina upadēśamu cēyunavigāna aśuddhamulu, apramāṇamulu. sāṃkhya śāstramunu raciṃcinavāḍu kapilamaharṣi. yōgasūtramulanu raciṃcinavāḍu pataṃjali. nyāyaśāstramunu raciṃcinavāḍu gautamuḍu. vaiśēṣikaśāstrakarta kaṇāduḍu. jaimini pūrvamīmāṃsanu raciṃcenu. uttaramīmāṃsanu vyāsamaharṣi raciṃcenu. ī graṃdhamula mahātmyamu ellarakunu suprasiddhamē. aṃducēta vīriyokka vacanarūpamaina yī śāstramulanniyu samamugānē pramāṇa graṃdhamulu - ayinanu vīṭi anniṃṭikaṃṭenu vēdamē prabalamaina pramāṇamu - vēdamunu sṛṣṭiṃcinavāḍu sākṣāttu paramēśvaruḍē - aṃducēta vēdamulō bhramagāni, saṃśayamugāni, maṟi yē viṣayamaina dōṣamulugāni lēvu. itara śāstramulu raciṃcinavāru mānavulu. mānavamātrulu raciṃcinavaguṭacēta nā graṃdhamulalō bhrama modalagu dōṣamuluṃḍunu).

(vēdamunu anusariṃci bōdhiṃcu śāstramulē pramāṇamulu. vēdamunaku viruddhamugā bōdhiṃcunavi apramāṇamulu (pramāṇamulukāvu), paina ceppabaḍina śāstramulalō modaṭi ayidu śāstramulu vēdaviruddhamulaguṭavalana pramāṇamulu kāvu. āravadiyaina uttaramīmāṃsā śāstramu ē viṣayamulōnainanu vēda viruddhamukādu. aṃducēta ī śāstramu anni prakāramula pramāṇagraṃdhamē yagucunnadi).

20. sarvajñāt sarva śaktēśca mattō vēdaḥ samutthitaḥ |

ajñānasya mamābhāvāt apramāṇā na ca śrutiḥ |

smatayaśca śrutērarthaṃ gṛhītvaivaca nirgatāḥ |

manvā dīnāṃ smṛtīnāṃca tataḥ prāmāṇyamiṣyatē |

kvacitkadhā cit taṃtrārtha kaṭākṣēṇa parōditaṃ |

dharmaṃ vadaṃti nōṃśastu naiva grāhyōsti vaidikaiḥ |

anyēṣāṃ śāstrakartṛṇāṃ ajñāna prabhavatvataḥ |

ajñānadōṣa duṣṭatvāt taduktērnapramāṇatā |

tasmāt mumukṣurtharmārthaṃ sarvadhā vēdamāśrayēt || (dēvī bhāgavataṃ)

“vēdōkta ēva dharmaḥ nānya śastrō ditaḥ, sarva śaktēḥ mattaḥ matsvarūpāt vēdaḥ samutthitaḥ |

tadā mamā jñānabhāvāt yanmayōktaṃ tat satyamēva, iti śrutiḥ na apramāṇaṃ |

vēdātirikta śvāstrāṇi tu ājñapuruṣa buddhikalpitāni tataśca ajña praṇītatvāt aprāmāṇyānyēva iti. taduktō dharmaḥ dharmābhāsaḥ vēdōktaḥ ēva dharmaḥ iti śṛtyartha ēvatu smṛti bhirucyatē. tatō mūla bhūta śrutēḥ prāmāṇyāt tanmūlaka smṛtīnāmapi prāmāṇyaṃ avyāhatamēva. taṃtrārthāva lōkanēna parōditaṃ vēdātiriktaśāstōditaṃ api dharmaṃ vadaṃti. sadharmaḥ pratyakṣaśruti viruddhatvāt tairuktōpi na vaidikaiḥ grāhyaḥ - mamasā śrutiḥ ājñāsti –

“mamaivājñā parāśaktiḥ vēdasaṃjñā purātanī |

ṛgyajussāma rūpēṇa sargādau saṃ pravartatē ||“. (kūrmapurāṇamu)

(sarvajñuḍu, sarvaśaktimaṃtuḍu ayina nānuṃḍi vēdamulu puṭṭinavi. aṃducēta vēdamu apramāṇamukādu - vēdārthamunu grahiṃcuṭayē smṛtulu puṭṭinavi. aṃducēta manusmṛti modalagu smṛtulu pramāṇamulu - itara śāstrakartalu ajñānulaguṭavalana - paramātmavale sarvajñulu kākapōvuṭavalana vaidikulu vāṭini grahiṃcaru - vāru ajñānulanu dōṣamu kaligiyunnavārukanuka vāru ceppinadi pramāṇamukādu. aṃducēta mumukṣuvulaguvāralu -mōkṣamukōruvāru - dharmamunu guṟiṃci vēdamunē āśrayiṃcavalenu - pāṭiṃca valenu. adiyē pramāṇamu).

(vēdamulō ceppinadē dharmamu, itara śāstramulalō ceppinadi kādu - sarvaśaktimaṃtuḍanaina nānuṃḍi - nā śarīramunuṃḍi - vēdamulu puṭṭinavi. aṃducēta nēnu ajñānuḍanu kākapōvuṭavalana nēnu vēdamulō ceppinadaṃtayu satyamē kanuka śruti pramāṇamu, apramāṇamukādu. vēdamukāka itara śāstramulu ajñānulagu puruṣula buddhivalana kalpiṃcabaḍinavi. ajñānapuruṣulu cēsinavi kanuka ā graṃdhamulu pramāṇamulu kāvu, vāṭilō ceppabaḍina dharmamu dharmamukādu, dharmamuvale kanupiṃcunadi. vēdamulō ceppabaḍinadē dharmamu. śrutulalōni arthamē smṛtulu ceppucunnavi. aṃducēta ī smṛtulaku mūlamu vēdamaguṭacēta smṛtulukūḍā pramāṇamulē. vēdamulō ceppinadikāni viṣayamulu ceppu taṃtramulalō itara śāstramulalō ceppabaḍinavi dharmamani koṃdaṟu ceppuduru. kāni ā dharmamu śrutilō ceppinadāniki viruddhamugānuṃḍuṭavalana vāṭilō ceppabaḍina dharmamu vaidikulu grahiṃcaru - nā ājñayē śruti - ” nā parāśakti sanātanamainadi. adi nā ājñarūpamugā - vēdamugā pariṇamiṃcinadi. ṛgvēdamu, yajurvēdamu, sāmavēdamu anu rūpamutō sṛṣṭiki pūrvamunuṃḍi yuṃḍenu).

21. “yaśśāstravidhamutsṛjya vartatē kāma kārataḥ |

na sa siddhimavāpnōti na sukhaṃ na parāṃ gatiṃ |

tasmāt pramāṇaṃ tē kāryā kārya vyavasthitau |

jñātvā cchāstraṃ pramāṇaṃ tē kāryākāryavyavasthitau |

jñātvā śāstravidhānōktaṃ karma kartu mahārhasi ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 16 - 23, 24)

(śāstramulō ceppinavi viḍicipeṭṭi tana iṣṭamoccinaṭlu evaḍu pravartiṃcunō aṭṭivāḍu puruṣārtha siddhini gāni, sukhamunugāni, uttamagatiyagu mōkṣamunugāni poṃdalēḍu. aṃducēta, cēyataginadēdi, cēyarānidēdi anu viṣayamunu nirṇayiṃcavalasivaccinapuḍu śāstramu pramāṇamugā nunnadi. śāstramunaṃdu ceppabaḍina dānini telusukoni dāni nanusariṃci karma cēyavalayunu. “tatō yāvatpramāṇa siddhaṃ tāvanēva aṃgīkartavyaṃ” (paina ceppinadānivalana ēdi pramāṇasiddhamō dāninē yaṃgīkariṃcavalenu).

22. yadyadā carati śrēṣṭaḥ tattadēvētarō janaḥ |

sa yatpramāṇaṃ kurutē lōkastadanuvartatē ||. (śrīmadbhagavadgīta - 3 - 21)

(śrēṣṭuḍu ēdi ācariṃcunō itarulu dāninē ācariṃturu - atanu ēdi pamāṇamugā ācariṃcunō lōkulu dāninē ācariṃcedaru).

23. “pratyakṣānumānōpamāna śabdāścatvāryēva pramāṇāni” (tarkasaṃgrahadīpikāyāṃ)

(pratyakṣamu, anumānamu, upamānamu, śabdamu ani pramāṇamulu nālugu).

24. “tāni pramāṇāni ṣaṭ - pratyakṣānumānōpamānāgamārthā pattyanupalabdi bhēdāt”. (vēdāṃtaparibhāṣā)

(pratyakṣamu, anumānamu, upamānamu, āgamamu, arthāpatti, anupalabdhi ani pramāṇamulu āru vidhamulu).

“pratyakṣamēkamiti cārvākaḥ, pratyakṣānumānē itikāṇādimatānuyāyinaḥ. śabdēna sahatrīṇīti sāṃkhyāḥ. pratyakṣānumānōpamāna śabdāḥ pramāṇā nīti naiyāyikāḥ. arthāpatyāsaha paṃcēti prābhakarāḥ. tēṣāṃ nirākaraṇāyōktaṃ ṣaḍiti” śivadattaḥ -

(pratyakṣamokkaṭē pramāṇamani cārvākula abhiprāyamu - pratyakṣamu, anumānamu anu reṃḍu pramāṇamulu ani kāṇādimatamuvāri abhiprāyamu. pratyakṣamu, anumānamu, śabdamu ani pramāṇamulu mūḍu vidhamulani sāṃkhyulamatamu. pratyakṣamu, anumānamu, upamānamu, śabdamu ani pramāṇamulu nālugu ani naiyāyikulabhiprāyapaḍucunnāru - arthāpattitō kalipi pramāṇamulu ayidu vidhamulani prābhākarulanucunnāru).

25. “trīṇyēva pramāṇāni paritāni supaṃḍitaiḥ |

pratyakṣānumānaṃca śabdaṃ caiva tṛtīyakaṃ |

catvā rēvētarē prāhuḥ upamāni yutāni ca |

arthāpatti yutānyanyē paṃcaprāhuḥ mahādhiyaḥ |

saptapaurāṇikāścaiva pravadaṃti manīṣiṇaḥ |

ētaiḥ pramāṇaiḥ durjṅēyaṃ yadbrahma paramaṃ ca tat||“. (dēvībhāgavatamu)

“pūrvōktāni paṃca, sākṣirūpaṃ ṣaṣṭaṃ aitihyaṃ saptaṃ iti saptapramāṇāni”.

(pratyakṣamu, anumānamu, śabdamu ani mūḍē pramāṇamulani paṃḍitulu ceppuduru. upamānamutō kalisi pramāṇamulu nālugu ani itarulu koṃdaṟu ceppuduru. arthāpattitō kalisi pramāṇamulu ayidu ani maṟikoṃdaṟu ceppuduru. ī pramāṇamula cēta kūḍa teliyabaḍanivāḍe parabrahma - aṃducētanē agamyuḍu, agōcaruḍu ani ceppabaḍucunnāḍu). mīda ceppabaḍina pramāṇamulu ayidu, sākṣirūpaṃ āravadi, itihāsamulu ēḍavadi ani pramāṇamulu ēḍu).

(ghaṭamu, paṭamu modalagunavi viṣayamulu, ivi jaḍamulaguṭavalana svayaṃprakāśamulukāvu. ivi pramāṇamulacēta teliyabaḍunu - paramātma viṣayamukādu, viṣayamulakanna vērainavāḍu, svayamuga prakāśiṃcuvāḍu. aṃducēta ātmani pramāṇamulu teliyacēyalēvu - aṃducēta agōcaruḍu).

26. vēdamulanēka vidhamulugā anēkulacēta arthamu ceppabaḍucunnavi. vēdamulanniṃṭi sārāṃśamu upaniṣattulalō poṃdapaṟacabaḍiyunnadi. aṃducēta upaniṣattulu pramāṇamu - pratyakṣa pramāṇamuvalana, anumānaprapamāṇamu valana, bhagavaṃtuḍunnāḍani teliyanagunu - kāni atanu eṭuvaṃṭivāḍō, eṭṭi lakṣaṇamulugalavāḍō vāṭivalana teliyadu - ī viṣayamu teliyacēyunadi vēdamē. vēdamu lō ceppinadāniki vēdamē pramāṇamu).

27. pramāṇamu āru vidhamulu. eṭlanagā : -

(1). pratyakṣamu - kannu, cevulu modalagu iṃdriyamulatō ē vastuvunainanu telusukonuṭa.

(2). anumānamu - ēdiyaina guṟutunibaṭṭi yī vastuvu kaladani nirṇayiṃcuṭa - dūramugā poganu cūci accaṭa agni yunnadani telusukonuṭa.

(3). upamānamu - okamārucūcina vastuvunubaṭṭi dānini pōliyunna maṟiyoka vastuvunu grahiṃcuṭa.

(4) śabdamu - vēdamu, upaniṣattulu - vātilōnu viṣayamunē ceppu śāstramulu - āptulaguvāru, lēkasarvajñulainavāralu ceppinadānini baṭṭi vastu tatvamunu telusukonuṭa.

(5). arthāpatti - kāraṇamunaku viruddhamagu kāryamunu cūci dāniki tagina kāraṇamūhiṃcuṭa - dēvadattuḍu balamukaligi yunnāḍu - vāḍu pagalu bhōjanalu cēyaḍu - anagā rātri bhōjanamu cēyunu kanuka balamugānunnāḍani ūhiṃcuṭa.

(6). anupalabdi - ī vastuvulēdu kanuka icaṭa kānarādu.

(7). sākṣi - brahmavēttalu - brahma sākṣātkāramu poṃdinavāru.

28. tatvanirṇayamulagu pramāṇamulu āru – “upakramōpa saṃhārāmabhyāsō apūrvatā| arthavādōpa pattī ca liṃgaṃ tātparya nirṇayē” -

(upakramamu, upasaṃhāramu, abhyāsamu, apūrvatvamu, phalamu, arthavādamu, upapatti - anu ārunu tātparya nirṇayamaṃdu pramāṇamulu).

29. mānamu anagā kolucuṭaku paniki vaccunadi - ‘ma’ anagā kolucuṭa, ‘pra’ anagā muṃdu ani arthamu - okkokkadānini kolucuṭaku okkokkaṭikaladu. ī prakāramugānē ātmanu guṟiṃci telusukonunaṭlu cēyunavi pramāṇamulu).