“స్వపన్ స్వనన్ ఉన్మిషన్, నిమిషన్” ఇతి ప్రాణవ్యాపారాః. స్వాపస్య తమో వృత్తిత్వేపి ప్రాణాధీనత్వం సిద్ధం, “ఉన్మిషన్ నిమిషన్” - ఇతితు వ్యానాఖ్య వ్యాన వ్యాపారః. ‘స్వసన్’ ఇతి ప్రాణ సంజ్ఞిక ప్రాణ విశేషవ్యాపారః. “గృహ్ణన్” ఇతి ప్రాణివ్యాపారపరోపి అపాన వ్యాపారస్య తంత్రేణ గ్రాహకః.
(నిద్రించుట, ఊపిరితీయుట, కండ్లు తెఱచుట, మూయుట అనునవి ప్రాణముయొక్క వ్యాపారములు - నిద్రించుట తమోగుణముయొక్క వ్యాపారమైనను అది ప్రాణాధీనమే. కండ్లు తెఱుచుట మూయుట యనునవి వ్యానవాయువు యొక్క వ్యాపారమే. ఊపిరి తీయుట యనునది ప్రాణము లేక ముఖ్య ప్రాణము యొక్క విశేష వ్యాపారము - “గృహ్ణన్” (గ్రహించుట, పట్టుకొనుట అనునవి చేతులు చేయు పని అయినను అపానము అనుప్రాణము యొక్క వ్యాపారమే).
“svapan svanan unmiṣan, nimiṣan” iti prāṇavyāpārāḥ. svāpasya tamō vṛttitvēpi prāṇādhīnatvaṃ siddhaṃ, “unmiṣan nimiṣan” - ititu vyānākhya vyāna vyāpāraḥ. ‘svasan’ iti prāṇa saṃjñika prāṇa viśēṣavyāpāraḥ. “gṛhṇan” iti prāṇivyāpāraparōpi apāna vyāpārasya taṃtrēṇa grāhakaḥ.
(nidriṃcuṭa, ūpiritīyuṭa, kaṃḍlu teṟacuṭa, mūyuṭa anunavi prāṇamuyokka vyāpāramulu - nidriṃcuṭa tamōguṇamuyokka vyāpāramainanu adi prāṇādhīnamē. kaṃḍlu teṟucuṭa mūyuṭa yanunavi vyānavāyuvu yokka vyāpāramē. ūpiri tīyuṭa yanunadi prāṇamu lēka mukhya prāṇamu yokka viśēṣa vyāpāramu - “gṛhṇan” (grahiṃcuṭa, paṭṭukonuṭa anunavi cētulu cēyu pani ayinanu apānamu anuprāṇamu yokka vyāpāramē).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.