← Back to ల · Booklets 41–50 (digitized file 5)

లోకగురుడు lōkaguruḍu

Original — తెలుగు
  1. లోకానాం భక్త జనానాం గురుః రహస్యార్థ ప్రకాశకః -

(సమస్త లోకములకు, భక్తులకు గురుడైనవాడు - రహస్యార్థములను లోకులకు, భక్తులకు తెలియపఱచువాడు). (“అఖిల లోకంబులకు గురుడైనవాని” -) (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 2 - 9 - 231)

  1. “మ. నలువొప్పన్ షడంగయుక్త మహితామ్నాయంబు చౌషష్టి వి

ద్యలు సాం దీపునిచే నెఱింగె జెలువొందన్ విన్నమాత్రంబు లో

పలనే లోకగురుండు గాన తనకున్ భావింప నన్యుల్ గురు

ల్గలరే లోకవిడంబనార్థమగులీలల్ గావె యమ్మేటికిన్“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 3 - 121)

  1. “క గురుమతి దలపగ ద్రిజగ

ద్గురుడననం దగిన నీకు గురుడననగా నొం

డొరు డేవ్వడింతయను నీ

కరయగ విడంబనంబ యగు గాదె, హరీ“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - ఉ.భా. 1009)

  1. అమ్మహాత్ముని వలన సకల వర్ణాశ్రమంబులవారికి విజ్ఞానప్రదుండనగు గురుడనై యుండియు గురు భజనంబు పరమ ధర్మంబని యాచరించితినది గావున –

“క. భూసురులకెల్ల ముఖ్యుడ

నై, సకల కులాశ్రమంబులందును నెపుడున్

ధీసుజ్ఞాన ప్రదుడన

దేశికుడన నొప్పుచుందు ధృతి నెల్లడలన్“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - ఉ,భా. - 995, 996)

Transliteration
  1. lōkānāṃ bhakta janānāṃ guruḥ rahasyārtha prakāśakaḥ -

(samasta lōkamulaku, bhaktulaku guruḍainavāḍu - rahasyārthamulanu lōkulaku, bhaktulaku teliyapaṟacuvāḍu). (“akhila lōkaṃbulaku guruḍainavāni” -) (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 9 - 231)

  1. “ma. naluvoppan ṣaḍaṃgayukta mahitāmnāyaṃbu cauṣaṣṭi vi

dyalu sāṃ dīpunicē neṟiṃge jeluvoṃdan vinnamātraṃbu lō

palanē lōkaguruṃḍu gāna tanakun bhāviṃpa nanyul guru

lgalarē lōkaviḍaṃbanārthamagulīlal gāve yammēṭikin”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 3 - 121)

  1. “ka gurumati dalapaga drijaga

dguruḍananaṃ dagina nīku guruḍananagā noṃ

ḍoru ḍēvvaḍiṃtayanu nī

karayaga viḍaṃbanaṃba yagu gāde, harī”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - u.bhā. 1009)

  1. ammahātmuni valana sakala varṇāśramaṃbulavāriki vijñānapraduṃḍanagu guruḍanai yuṃḍiyu guru bhajanaṃbu parama dharmaṃbani yācariṃcitinadi gāvuna –

“ka. bhūsurulakella mukhyuḍa

nai, sakala kulāśramaṃbulaṃdunu nepuḍun

dhīsujñāna praduḍana

dēśikuḍana noppucuṃdu dhṛti nellaḍalan”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - u,bhā. - 995, 996)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.