akṣamāla
← Back to మ · Booklets 41–50 (digitized file 5)

మౌనము maunamu

Original — తెలుగు

  1. వృథా ప్రలాప నివృత్తిః, వృథా వాగనుచారణం. (వృథాగా మాటలాడకుండుట)

  2. వాఙ్నియమః - (మాటలాడుటలో నియమము నవలంభించి మాటలాడుట)

  3. మనసా వాక్ప్రవృత్తి నియమనం.

(మాటలాడుటలో నియమమును మనసులో అనుసరించుట)

  1. తూష్ణీ భావం (మాటలాడక ఊరకయుండుట),

  2. మునీనాం వ్రతం మౌనం అహింసాది లక్షణం

(మునులు వలంభించు వ్రతము మౌనము - హింస చేయకుండుట మొదలగు లక్షణములు గలది).

  1. "మౌనం మనన శీలత్వం" (శ్రీ ఆనందతీర్థః)

(మననము చేయు స్వభావము కలిగియుండుట).

  1. నిధి ధ్యాసనం -

  2. వాఙ్నియమోపి మనస్సం యమ పూర్వకో భవతి ఇతి కార్యేణ కారణం ఉచ్యతే, మనస్సం యమనం మౌనం.

(మౌనముగా వాఙ్నియమము - దీనికి మనస్సం యమము అవసరము - మనస్సం యమము కలిగియుండవలెను, అందుచేత కార్యము చెప్పినందున దాని కారణము చెప్పినట్లే - వాఙ్నియమము కార్యము, దానికి కారణము మనస్సం యమము. అందుచేత మౌనమనగా - మనస్సం యమము).

  1. "మౌనం చాస్మి గుహ్యానాం" (శ్రీమద్భగవద్గీత - 10 - 38)

"వాచం యమత్వం గోప్యానామభిప్రాయస్య గూఢతా |

నిధిధ్యాసనమేవాత్రమౌనం వా గుహ్యమస్మ్యహం ||". (గీతాభావప్రకాశము - 10 - 38)

(గుహ్యము అనగా గోప్యము - మౌనం వాచం యమత్వము - అభిప్రాయము గూఢముగా నుంచుట. సన్యాస శ్రవణ మనన పూర్వకముగా ఆత్మనిధిధ్యాసనమే మౌనము - ఆ మౌనము నేనే (భగవంతుడే) అని శ్రీకృష్ణునివాక్యము).

  1. "మౌనం పండిత లక్షణం ". (మౌనము నవలంభించుట పండితుల లక్షణము).

  2. "మౌనం సర్వార్థ సాధనం"

(మౌనము సమస్త కార్యములను - పురుషార్థములను - సాధించునది).

  1. "మౌనం అర్థాంగీకారం" (మాటలాడకుండిన సగము అంగీకరించినట్లే).
Transliteration

  1. vṛthā pralāpa nivṛttiḥ, vṛthā vāganucāraṇaṃ. (vṛthāgā māṭalāḍakuṃḍuṭa)

  2. vāṅniyamaḥ - (māṭalāḍuṭalō niyamamu navalaṃbhiṃci māṭalāḍuṭa)

  3. manasā vākpravṛtti niyamanaṃ.

(māṭalāḍuṭalō niyamamunu manasulō anusariṃcuṭa)

  1. tūṣṇī bhāvaṃ (māṭalāḍaka ūrakayuṃḍuṭa),

  2. munīnāṃ vrataṃ maunaṃ ahiṃsādi lakṣaṇaṃ

(munulu valaṃbhiṃcu vratamu maunamu - hiṃsa cēyakuṃḍuṭa modalagu lakṣaṇamulu galadi).

  1. "maunaṃ manana śīlatvaṃ" (śrī ānaṃdatīrthaḥ)

(mananamu cēyu svabhāvamu kaligiyuṃḍuṭa).

  1. nidhi dhyāsanaṃ -

  2. vāṅniyamōpi manassaṃ yama pūrvakō bhavati iti kāryēṇa kāraṇaṃ ucyatē, manassaṃ yamanaṃ maunaṃ.

(maunamugā vāṅniyamamu - dīniki manassaṃ yamamu avasaramu - manassaṃ yamamu kaligiyuṃḍavalenu, aṃducēta kāryamu ceppinaṃduna dāni kāraṇamu ceppinaṭlē - vāṅniyamamu kāryamu, dāniki kāraṇamu manassaṃ yamamu. aṃducēta maunamanagā - manassaṃ yamamu).

  1. "maunaṃ cāsmi guhyānāṃ" (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 38)

"vācaṃ yamatvaṃ gōpyānāmabhiprāyasya gūḍhatā |

nidhidhyāsanamēvātramaunaṃ vā guhyamasmyahaṃ ||". (gītābhāvaprakāśamu - 10 - 38)

(guhyamu anagā gōpyamu - maunaṃ vācaṃ yamatvamu - abhiprāyamu gūḍhamugā nuṃcuṭa. sanyāsa śravaṇa manana pūrvakamugā ātmanidhidhyāsanamē maunamu - ā maunamu nēnē (bhagavaṃtuḍē) ani śrīkṛṣṇunivākyamu).

  1. "maunaṃ paṃḍita lakṣaṇaṃ ". (maunamu navalaṃbhiṃcuṭa paṃḍitula lakṣaṇamu).

  2. "maunaṃ sarvārtha sādhanaṃ"

(maunamu samasta kāryamulanu - puruṣārthamulanu - sādhiṃcunadi).

  1. "maunaṃ arthāṃgīkāraṃ" (māṭalāḍakuṃḍina sagamu aṃgīkariṃcinaṭlē).
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.