1. yathāvasthita tatva jñānaḥ.

(bhagavattatvamunu, dāni nijasthitini - unnadi unnaṭlugā telusukoninavāḍu).

2. mēthayā, ātmajñānalakṣaṇayā prajñayā saṃ yuktaḥ tadvā mēthāvī.

(mēthayanagā ātmajñānamanu lakṣaṇamugala prajña, adi kalavāḍu mēthāvī).

3. sarvajñaḥ, aparilupta caitanya svabhāvāt.

(paripūrṇa caitanyamē svabhāvamugā galavāḍaguṭacēta sarvamunu telisinavāḍu).

4. “mēthā bahugraṃdhadhāraṇa sāmarthyaṃ, sā yasyāstīti mēthāvī” (śrīśaṃkaraḥ)

(mēthayanagā anēka graṃdhārthamulu teliyuṭavalanakaligina sāmarthyamu - adikalavāḍu mēthāvī).

5. śrutyarthadhāraṇā samarthaḥ

(śrutula arthamunu bāgugā avagāhanacēsukoni maruvakuṃḍa nuṃḍuvāḍu). (cūḍumu - ‘mētha’)