1. muktiḥ paṃcavithā - sāmīpya, sālōkya, sārūpya, saguṇa sāyujya nirguṇasāyujya bhēdēna. ataḥ

1. kēṣāṃcit ūrthva rētasvā śramēṣu yadhōkta dharānuṣṭavatāṃ sūryōvalakṣitēna arcirādi mārgēṇa brahmalōkaṃ gatvā brahma samīpē avasthānaṃ sāmīpya rūpā muktiḥ –

2. kēṣāṃcit pratimādiṣu viṣṇvādi dēvatānāmiva nāmādi pratīkēṣu dēvatōpāsakānāṃ sālōkyarūpā muktiḥ

3. aṃtarēṇaiva pratīkaṃ svātmānaḥ pṛthaktvēna vividaiśvarya viśēṣa viśiṣṭatayā dēvatōpāsakānāṃ kēṣāṃcit sārṣitō samā nārthatā sārūpyaṃ.

4. saguṇa dēvatā rūpamahaṃ grahaṇōpāsa nānāṃ upāsyadēvatā tādātmyaṃ sāyujyaṃ

5. “yātu jñānaphala bhūtā nitya niratiśayānaṃdābhi vyakta lakṣaṇāsā nirguṇa sāyujyarūpā paṃcamī muktiḥ”

(mukti ayidu vidhamulugā nunnadi - sāmīpyamukti, sālōkyamukti, sārūpyamukti, saguṇasāyujyamukti, nirguṇasāyujyamukti –

(1) koṃdaṟu ūrthvarētaskulu vāri āśramamulaku nirṇayiṃcabaḍina anuṣṭhānamucēsi arcirādi mārgamudvārā caturmukhabrahmalōkamunaku veḷḷi caturmukha brahma samīpamaṃduṃḍuṭa sāmīpyamukti

(2). viṣṇuvu modalagu dēva talaguṟiṃci valenu konni pratimalaṃdu dēvatā bhāvamunuṃci upāsana cēyuvāriki sālōkyamukti

(3) ātmasvarūpamukaṃṭe pratīkamu vērainadi yani bhāviṃci upāsiṃcuvāriki sārūpyamukti

(4) saguṇadēvatārūpamaina ahaṃ grahōpāsakulaku vāru vārupāsiṃcu dēvatalatō tādātmyamunu poṃduṭa sāyujya mukti.

(5) jñānaphalabhūtamai nityaniratiyānaṃdābhivyakti lakṣaṇamugala nirguṇa sāyujyamukti).

“bahudhā śrūyatē muktirvēdāṃtēṣu vilakṣaṇa |

ēkā sālōkya rūpōktā, dvitīyā kamalēkṣaṇa |

sāmīpyarūpyā sārūpyā tṛtīyā puruṣōttama |

anyā sāyujya rūpōktā sukhaduḥkha vivarjitā |

sarva dvaṃdva vinirmuktā satya vijñānarūpiṇī |

kēvalaṃ brahmarūpōktā sarvadā sukhalakṣaṇā |

nahēyā nāpyupādēyā sarva saṃbaṃdhēvarjitā |

sarvāvaraṇa nirmuktā navijñēyā nirāśrayā |

vācya vācaka nirmuktā lakṣya lakṣaṇa varjitā |

sarvēṣāṃ prāṇināṃ sākṣādātma bhūtā svayaṃprabhā |

pratibaṃdha vinurmuktā sarvadā paramārthataḥ |

avicāra daśāyāṃ tu prati baddhā svamāyayā |

ēṣaiva paramā muktiḥ prōktā vēdāṃta vēdibhiḥ |

anyāśca muktayassarvā aparāḥ parikīrtitāḥ |

janma nāśābhi bhūtāśca tāratamyēna saṃsthitāḥ |

spartha yōpahṛtā nityaṃ parataṃtrāca sarvadā |

sukhōttarā (a)viśēṣṭā duḥkhamiśrāśca sarvadā |

ētāści muktayō(a)nyēṣāṃ kēṣāṃci dadhikāriṇāṃ ||“. (sūtasaṃhita)

(upaniṣattulalō mukti anēka vidhamulugā ceppabaḍinadi - sālōkyamukti, sāmīpyamukti, sārūpyamukti, sāyujyamukti. sāyujyamukti sukhaduḥkhamulu lēnidi, ṣaḍbhāvavikāramulu lēnidi, śubhā śubhamulu, dvaṃdvamulu lēnidi, satya vijñāna rūpamainadi, kēvalamu brahmarūpamē ayinadi, ellapuḍu sukhamē lakṣaṇamugā galadi, hēyamu upādēyamu lēnidi, ē vidhamaina saṃbaṃdhamu lēnidi, kanabaḍanidi, vinabaḍanidi, tarkiṃcuṭaku vīlukānidi, ē vidhamaina āvaraṇamu lēnidi, teliyabaḍanidi, āśrayamulēnidi, vācya vācakamulugāni, lakṣya lakṣaṇamulu gāni lēnidi, samasta prāṇulaku ātma ayinadi, svayamugā prakāśiṃcunadi, paramārtha dṛṣṭilō ē vidhamaina pratibaṃdhamu lēnidi. kāni. ajñānadaśalō tana māyacētanē baṃdhiṃcabaḍi yuṃḍunadi - idiyē - iṭṭidiyē parama muktiyani vēdāṃtamunu (upaniṣatsāramunu) telisinavāru ceppuduru. migilina muktulanniyu aparamuktulani ceppa baḍinavi, jananamaraṇamulu

kalavi, tāratamyamu kalavi, sparthatōkūḍiyunnavi, parataṃtramainavi, ākharuna sukhamu kalugacēyunavi, duḥkhamutō miśramamai (kalisi) yuṃḍunavi. ī muktulu koṃdaṟu adhikārulaku kalugunu).

6. “dvāvimāvapi paṃthānau brahmaprāptikarau śivau |

sadyōmukti pradaścaikaḥ kramamukti pradaḥ paraḥ |

śukaśca vāmadēvaśca dvau sṛtī dēva nirmitau |

śukō vihaṃgamaḥ prōktō vāmadēvaḥ vipīlikā ||” (varāhōpaniṣat)

maṃgaḷakaramaina brahmaprāptini cēkūrcunavi reṃḍu mārgamulu - sadyōmuktimārgamu (appaṭikappuḍu) muktiniccunadi; kramamukti niccunadi reṃḍavadi. okaṭi śukamārgamu, reṃḍavadi vāmadēvamārgamu - śukamanagā pakṣi, vāmadēvuḍu anagā pipīlikamu (cīma).

“śukō muktō, vāmadēvōpi muktaḥ” iti śrutiḥ. śukō vihaṃgama mārgā nusārī sadyō muktō bhavati. vāmadēvaḥ pipīlikā mārgānusārī kramamuktō bhavati. tābhyāṃ taumārgāvatikramya nahikēpi mukti bhājaḥ saṃti jñana sādhana pravṛttiḥ phalavatī bhavati”.

(śukamu muktini poṃdenu, vāmadēvuḍukūḍā muktini poṃdenu ani śruti ceppucunnadi. ī reṃḍumārgamula dvārā veḷḷinavāru muktini poṃduduru - śukamu - vihaṃgamu (pakṣi) - ī mārgamunanasariṃcina appaṭikappuḍē muktuḍagunu. (sadyōmuktuḍagunu). vāmadēvuḍu – pipīlikamārgamu nanusariṃcinavāḍu kramamuktuḍagunu - iddaraku ī reṃḍumārgamulu tappa vēru mārgamulu lēvu. jñānasādhanamu phalavaṃtamagunu. śukayōgamu jñānayōgamu, vāmadēvamārgamu karmayōgamu - anagā prāṇāyāmamu - haṭhayōgamu modalagunavi).

“śukō muktō vāmadēvōpi muktastābhyāṃ vinā bhājō nasaṃti. dīrā ssadyō muktāstē bhavaṃtīha lōkē. vāmadēvaṃ yē anusaraṃti nityaṃ mṛtvā janitvāca punaḥ punastattē vailōkē kramamuktā bhavaṃti. yōgaissāṃkhyaiḥ karmabhiḥ satva yuktaiḥ śukaśca vāmadēvaśca dvē sṛtī dēvanirmitau.

śukō vihaṃgamaḥ sōktō, vāmadēvaḥ pipīlikaḥ |

atadvyāvṛtti rūpēṇa sākṣā dvidhi mukhēnavā |

mahāvākya vicārēṇa sāṃkhya yōga samādhinā |

viditvāsvātmanō rūpamasaṃ prajñā samādhitaḥ |

śukamārgēṇa virajāḥ prayāṃti paramaṃ padaṃ |

yamādyāsana jāyā sa haṭhābhyāsāt punaḥ punaḥ |

viṣṇucahaḷḷa saṃjāta aṇimādi vaśādiha |

alabdhvāpi phalaṃ samyak punarbhūtvā mahākulē |

pūrva vāsanā yaivāyaṃ yōgābhyāsaṃ punaścaran |

anēka janmābhāsyēna vāmadēvēna vai pathā |

sōpi muktiṃ samāpnōti tadviṣṇōḥ paramaṃ padaṃ |

dvāvimāvadhi paṃthānau brahma prāptikarau śivau |

sadyō muktipradaścaikaḥ kramamukti paraḥ paraḥ||“. (varāhōpaniṣat)

(śukuḍu muktuḍaināḍu, vāmadēvuḍu kūḍā muktuḍaināḍu - ī reṃḍu vidhamula muktulugāka maṟivērugā muktulu lēru - śukamārgamu nanusariṃcu dhīrulu ī lōkamaṃdu sadyōmuktulu - vēṃṭanē appaṭikappuḍē muktulu agucunnāru - vāmadēvamārgamu nanusariṃcuvāru nityamū canipōvucu puṭṭucu, marala marala jananamaraṇamulanoṃducu kramamuktini poṃdu cunnāru. yōgulacētanu, sāṃkhyulacētanu, karmulacētanu ī reṃḍu mārgamulē - śrutilōnu - ceppabaḍinavi. ivi dēva nirmitamulu - śukamanagā pakṣiyani ceppabaḍinadi. vāmadēvamanagā pipīlikamulu (cīmalu). atadvyāvṛtticēta “ahaṃ brahmasmi” (nēnu brahmanu ayitini - nēnu brahmanu ayiyunnānu - anu modalagu mahāvākyamula sārāṃśamu grahiṃcuṭavalana sāṃkhyayōgāsamādhivalanagāni tana ātmayokka rūpamunu telusukoni asaṃprajñāta samādhivalana śukamārgamudvārā kalmaṣamulanu pōgoṭṭukoninavārai paramapadamunu poṃduduru. yama, niyama, āsanamulu modalaguvāṭitō kūḍina haṭhayōgamu nabhyasiṃcuṭavalana siddhulanu phalamu poṃdalēka, goppakulamaṃdu marala puṭṭi pūrvajanma vāsanalavalana tirigi yōgābhyāsamu cēyucu, iṭlanēka janmalalō abhyasiṃcuṭavalana ī vāmadēvamārgamunanusariṃcuvārukūḍā śrīmahāviṣṇuvuyokka paramapadamanu pērugala (atyutkṛṣṭamainadi, poṃdataginadi yagu sthānamu - viṣṇuvē paramapadamu, paramapadamē viṣṇuvu) muktisthānamunu poṃduduru - brahmaprāpti kaligiṃcu mārgamulu ī reṃḍē - okaṭi sadyōmuktiniccunadi, reṃḍavadi kramamuktiniccunadi).

(śukamanagā pakṣi - śukamārtgamanu pēru vaccuṭaku kāraṇa mēmanagā - oka ceṭṭumīdanunna paṃḍunu cūci pakṣi dānikoraku ceṭṭumīdavrāli ā paṃḍutinunu - aṭlē brahmajñānamu kaliginapuḍu tānu parabrahmasvartūpuḍai (brahma vidbrahmaiva bhavati = brahmajñānamu kalavāḍu brahmamē yagunu) avidya, lēka, ajñānamunuṃḍi vimuktuḍagunu - muktini poṃdunu. vāmadēvamārgamanagā - ceṭṭumīda (kosanu) unna paṃḍucūci vāsana paḍikaṭṭi (pakṣivale mīdaku egaralēka) cīmalu ceṭṭumodalunuṃḍi, kommalamīdugā civarikommamīdanunna paṃḍunu tinunu - iṭlu cēyuṭaku cālā āṭaṃkamuluṃḍunu - anēka kommaluṃḍunuganuka ē kommamīdugā veḷḷina paṃḍudorukunō, oka kommamīdaku veḷḷucū, ī lōgā paṭṭutappi nēlaku paḍucu marala ceṭṭu modalanuṃḍi civaraku pākuru cuṃḍunu. iṭlu cēyuṭalō kālayāpanayē kāka āṭaṃkamulennō kalugucuṃḍunu. iṭlē karmayōgamu, haṭhayōgamu modalagu muktimārgamulu pipīlikamula prayatnamuvaṃṭivigāna ā mārgamu vāmadēvamārgamani ceppabaḍinadi. ī mārgamu nanusariṃcinavāru anēka janmala ettucu, vāṭilō anēka vighnamulanedurkonucu, anēka puṇyamula phalamugā civaraku brahmajñānamu kaligi muktinoṃduru - aṃducēta jñānamārgamē śrēṣṭamu).

(7). “jñāna vijñāna śabdābhyāṃ tatphalaṃ muktirucyatē |

sādvidhāsti sa dēhaikā vidē hānyat tatraca |

utpannē tatva vijñānē sākṣātkārābhidē |

avaśyaṃ sabhavēnmuktō dēhapātādanaṃtaraṃ”. (gītābhāvaprakāśamu - 3 - 292, 293)

(jñāna vijñānamula phalamu - brahmajñānamuyokka phalamu - mukti ani ceppabaḍinadi. ā mukti reṃḍu vidhamulu - sadēhamukti; vidēhamukti. (dēhamu tōnē mukti, dēhamuṃḍaganē mukti, dēhamu vadalivēsina tarvāta mukti)

brahma sākṣātkaramu poṃdagalugu brahmajñānamu kalugaganē mukti -).

(8).”nīvaḍigina sadyōmuktiyu, gramamuktiyu naniyeḍu nī reṃḍu mārgaṃbulu vēdaṃbulaṃdu vivariṃpabaḍiyē. nīniṃ dolli bhagavaṃtuṃḍaina vāsudēvuṃḍu brahacēta nārādhiṃtuṃḍai ceppe”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 2 - 347)