శుద్ధ చిన్మాత్రా వారికా మూలావిద్యా.మూలావిద్యా కార్యకారణ భేదేన ద్వివిదా - ఆవరణ విక్షేప శక్తిసహితా అనాదిభావరూపా కారణవిద్యా వస్తునః అన్యథా పతీతిరేవ కార్యావిద్యా.
(శుద్ధ చిన్మాత్ర మూలవిద్య అవిద్య యని కార్యవిద్యా కారణవిద్యా యని రెండువిధములుగా నున్నది. ఆవరణ విక్షేప శక్తితో కూడియున్నది, అనాది అయినది కారణవిద్య, దీనికి ఇతరమైనది కార్యా విద్యా).
śuddha cinmātrā vārikā mūlāvidyā.mūlāvidyā kāryakāraṇa bhēdēna dvividā - āvaraṇa vikṣēpa śaktisahitā anādibhāvarūpā kāraṇavidyā vastunaḥ anyathā patītirēva kāryāvidyā.
(śuddha cinmātra mūlavidya avidya yani kāryavidyā kāraṇavidyā yani reṃḍuvidhamulugā nunnadi. āvaraṇa vikṣēpa śaktitō kūḍiyunnadi, anādi ayinadi kāraṇavidya, dīniki itaramainadi kāryā vidyā).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.