“యత్తు ప్రత్యుపకారార్థం ఫలముద్దిశ్య వా పునః |
దీయతే చ పరిక్లిష్టం, తద్దానం రాజసం స్మృతం ||“. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 17 - 21)
(ప్రత్యుపకారముకొఱకుగాని, లేక, ఫలమునుద్దేశించిగాని, లేక, మనఃక్లేశముతో (అతికష్టముతో) గాని ఈయబడుదానము రాజసదానము).
“yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ |
dīyatē ca parikliṣṭaṃ, taddānaṃ rājasaṃ smṛtaṃ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 17 - 21)
(pratyupakāramukoṟakugāni, lēka, phalamunuddēśiṃcigāni, lēka, manaḥklēśamutō (atikaṣṭamutō) gāni īyabaḍudānamu rājasadānamu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.