“శ్లో ||. యస్మాత్ లోకత్రయం చైతద్రావితం భయమాగతం |
తస్మాత్త్వం రావణ నామ నామ్నావీరో భవిష్యసి ||“. (ఉత్తరకాండ)
(నీ చేతను మూడులోకములు భ్రమ భ్రాంతులైనవి కనుక నీవు రావణుడు అను పేరు కలవాడ వైతివి).
“ślō ||. yasmāt lōkatrayaṃ caitadrāvitaṃ bhayamāgataṃ |
tasmāttvaṃ rāvaṇa nāma nāmnāvīrō bhaviṣyasi ||“. (uttarakāṃḍa)
(nī cētanu mūḍulōkamulu bhrama bhrāṃtulainavi kanuka nīvu rāvaṇuḍu anu pēru kalavāḍa vaitivi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.