శమః, దమః, ఉపరతిః, తితిక్షా, సమాధానం, శ్రద్ధా, ఏతత్ షట్కప్రాప్తిః శమాది సంపత్తిః.
“విచిత్రానేక మణి ఘటిత మాలాయాః యథా చామీ కరత్వేన ఏకత్వ వ్యవహారః. తథా, షణ్ణామపి విలక్షణానాం శమాదీనాం పరస్పరాపేక్షణేన ఏక సాధనత్వ వ్యవహారః-” (విచారసాగరము)
(శమము, దమము మొదలగువాటికి పరస్పారాపేక్ష కలదు. అట్లే షట్కసంపత్యంతర్గతమైన పూర్వోత్తరమగు రెండు రెండు కాననములకు పరస్పరాపేక్ష కలదు - అనేక వర్ణములు గూడి ఒకమాల అయినటుల శమాది సాధనములారును గూడి ఒక సాధనమగును - అందువలన దానిని శమాదిషట్కమందురు)
śamaḥ, damaḥ, uparatiḥ, titikṣā, samādhānaṃ, śraddhā, ētat ṣaṭkaprāptiḥ śamādi saṃpattiḥ.
“vicitrānēka maṇi ghaṭita mālāyāḥ yathā cāmī karatvēna ēkatva vyavahāraḥ. tathā, ṣaṇṇāmapi vilakṣaṇānāṃ śamādīnāṃ parasparāpēkṣaṇēna ēka sādhanatva vyavahāraḥ-” (vicārasāgaramu)
(śamamu, damamu modalaguvāṭiki paraspārāpēkṣa kaladu. aṭlē ṣaṭkasaṃpatyaṃtargatamaina pūrvōttaramagu reṃḍu reṃḍu kānanamulaku parasparāpēkṣa kaladu - anēka varṇamulu gūḍi okamāla ayinaṭula śamādi sādhanamulārunu gūḍi oka sādhanamagunu - aṃduvalana dānini śamādiṣaṭkamaṃduru)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.