ఏషాసా వైష్ణవీ ముద్రా సర్వతంత్రేషు గోవితా ||".
(శరీరములోపలనున్న పరమాత్మ లక్ష్యముకలది, దృష్టి పైకి కలది, నిమేషోన్మేషములు లేనిది - రెప్పపాటు లేనిది - అన్ని తంత్రశాస్త్రములందు గోప్యముగా చెప్పబడిన వైష్ణవీ ముద్ర).
(మూలాధార, అనాహత, ఆజ్ఞా, సహస్రార చక్రములందు క్రమముగా విరాట్సూత్రం తురీయ బీజము లోపల లక్ష్యముగానుంచి, దాని మీదనే మనసు నిల్పి, బహిర్దృష్టిని అంతర్దృష్టి చేసుకొని కనురెప్పలను మెదలనివ్వక నుండు దృష్టి వైష్ణవీ ముద్ర).
ēṣāsā vaiṣṇavī mudrā sarvataṃtrēṣu gōvitā ||".
(śarīramulōpalanunna paramātma lakṣyamukaladi, dṛṣṭi paiki kaladi, nimēṣōnmēṣamulu lēnidi - reppapāṭu lēnidi - anni taṃtraśāstramulaṃdu gōpyamugā ceppabaḍina vaiṣṇavī mudra).
(mūlādhāra, anāhata, ājñā, sahasrāra cakramulaṃdu kramamugā virāṭsūtraṃ turīya bījamu lōpala lakṣyamugānuṃci, dāni mīdanē manasu nilpi, bahirdṛṣṭini aṃtardṛṣṭi cēsukoni kanureppalanu medalanivvaka nuṃḍu dṛṣṭi vaiṣṇavī mudra).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.