“శ్లో || చిత్తస్య సిద్ధయే కర్మ నతు వస్తూపలబ్దయే |
వస్తు సిద్ధిర్విచారేణ, నకించిత్కర్మ కోటిభిః ||“. (శ్రీశంకరః - వివేకచూడామణి)
(చిత్తశుద్ధి కొఱకే కర్మ చేయుట - వస్తువులభించుకొఱకుకాదు. వస్తువు లభించుట - సిద్ధించుట - విచారమును, దాని గుఱించి చేయు కృషివలననే - పరబ్రహ్మను గుఱించి ఆలోచంచేయుటవలననే. వేయి కర్మలు చేసినను ఇది లభించదు).
“ślō || cittasya siddhayē karma natu vastūpalabdayē |
vastu siddhirvicārēṇa, nakiṃcitkarma kōṭibhiḥ ||“. (śrīśaṃkaraḥ - vivēkacūḍāmaṇi)
(cittaśuddhi koṟakē karma cēyuṭa - vastuvulabhiṃcukoṟakukādu. vastuvu labhiṃcuṭa - siddhiṃcuṭa - vicāramunu, dāni guṟiṃci cēyu kṛṣivalananē - parabrahmanu guṟiṃci ālōcaṃcēyuṭavalananē. vēyi karmalu cēsinanu idi labhiṃcadu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.